DISMEMBERMENT - переклад на Українською

• розчленування
• розчленовування
• розчленуванням
• розчленуванні

Приклади вживання Dismemberment Англійська мовою та їх переклад на Українською

unity of the UN General Assembly would constitute a dismemberment of the main body of the UN.”.
єдність Генасамблеї ООН і буде являти собою розчленовування основного органу ООН».

about our determination to penalise Russia for its invasion and dismemberment of a sovereign neighbouring state.
нашої готовності карати РФ за вторгнення та розчленування сусідніх суверенних держав.

Ukrainians would be better poised for fighting off the dangers of the country's dismemberment and occupation by Russia.
для всіх громадян України, без будь-яких винятків, українці ефективніше протистояли б небезпеці розчленування країни та російській окупації.

it enjoyed its sole day of independence- declared in the morning amid the Nazis' dismemberment of the then Czechoslovakia,
вона насолоджувалася єдиним днем своєї незалежності- проголошеної вранці внаслідок розчленування нацистами тодішньої Чехословаччини

i.e. dismemberment of Ukraine.
яка передбачає«геополітичну декомпозицію», тобто розчленування України.

and, eventually, dismemberment.
і, врешті-решт, розчленування.

short hunting parking places dismemberment of slaughtered animals,
короткочасні мисливські стоянки, місця розчленування забитих тварин,

about our determination to penalise Russia for its invasion and dismemberment of a sovereign neighbouring state.
про нашу рішучість покарати її за вторгнення та розчленування суверенної сусідньої держави.

not allow a referendum, as this could lead to a dismemberment of the country.
так як це може призвести до розчленування країни.

accidental death and dismemberment, repatriation of mortal remains,
смерть від нещасного випадку та розчленування, репатріація останків,

Disciplinary dismemberment of the content of education
Дисциплінарна розчленованість змісту освіти

York City in February, much was made of the January gathering of 5,000 military officers in the Kremlin to protest the dismemberment of the old Soviet armed forces.
багато говорилося про січневий з'їзд п'яти тисяч армійських офіцерів у Кремлі, що рішуче протестували проти поділу старих радянських збройних сил.

which includes the dismemberment of Ukraine," said Cohen.
який передбачає розчленування України»,- сказав Коен.

had been the dismemberment or de-construction of Russia,
було розчленовування(або розвал) Росії

left no doubt that they would gladly have Russia follow the Yugoslav scenario of disintegration and dismemberment, with all the tragic fallout for the people of Russia.
по лініях спецслужб була абсолютно очевидною і не залишала сумнівів у тому, що нас би пустили по югославському сценарію розпаду і розчленування з усіма трагічними наслідками для народу Росії.

than the other soldiers, which led to widespread mutilations and dismemberment.[38] Leopold II reportedly disapproved of dismemberment because it harmed his economic interests.
призводило до широко поширених каліцтв та розчленувань[5]. За свідченнями, Леопольд II не схвалював розчленування, тому що це завдавало шкоди його економічним інтересам. Його цитували так.

endlessly varies the dismemberment and ornamental details
без кінця варіює розчленовування й орнаментальні деталі

Dismemberment Ukraine. Plan Ost.
Розчленування України. План«Ост».

How can you not talk about dismemberment of the state?
Як ви можете говорити про розведення військ?

Vertical dismemberment of granite rock resembles four heads,
Вертикальне розчленування гранітної скелі нагадує чотири голови,