Приклади вживання Dispensing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
distribution, and dispensing is strictly regulated both at the international
LDPE is widely used for manufacturing various containers, dispensing bottles, wash bottles,
ПНЩ поширений для виробництва різних ємностей, дозувальних пляшок, посуд для миючих засобів,The format provides for a counter dispensing beverages and several tall cocktail tables indoors and outdoors.
Формат передбачає стійку видачі напоїв та декілька високих коктейльних столиків в приміщенні та на вулиці.multicomponent dispensing systems with integrated self-optimization processes,
distribution and dispensing is strictly controlled both at the international
розповсюдження та відпуск суворо регулюються на міжнародномуThe customer required an automated adhesive dispensing system comprising pneumatic machines,
Замовнику була потрібна автоматизована система дозування клею, що включає пневматичні машини,Indeed it is astonishing that anyone could suggest dispensing with that vital tool in the negotiation.”.
Справді дивно, що хтось може запропонувати відмовитися від цього життєво важливого інструменту в переговорах".Shelf 100 and 100VK dispenser lines are designed for dispensing light petroleum products at commercial
Паливороздавальні колонки Шельф серії 100 та 100ВК призначені для видачі світлих нафтопродуктів на комерційнихOnce dispensing is completed, the system needed to confirm that the adhesive had been applied correctly to the surface via machine visual inspection.
Після того, як дозування завершено, система має підтвердити правильність нанесення клею на поверхню після візуального огляду машини.conservation and dispensing to their collection and the management of waste.
збереження і видачі до їх збору та управління відходами.Organization of the dispensing window of the kitchen into the room
організація роздаткового вікна з кухні в кімнатуIt is designed to match a sows routine of feeding piglets dispensing small quantities up to 10 times a day.
Відповідає режиму годівлі поросят як при свиноматці, дозуючи невеликі порції корму до 10 разів на день.For example, the company produces grundfos& alldos installation preparation and dispensing most demanded reagent- chlorine dioxide(ClO2)
Так, наприклад, компанія GRUNDFOS ALLDOS проводить установки приготування і дозування найбільш затребуваного реагенту- діоксиду хлора(Clо2)that may be loaded onto the retailer's loyalty card at home, or at a coupon dispensing machine located in store.
які можуть бути завантажені на карту лояльності роздрібного продавця будинку або в автоматі видачі купонів, розташованому в магазині.We offer apparatus for dispensing beer, kvass,
Для розливу пива, квасу, вина в кегиFor example, the company produces grundfos& alldos installation preparation and dispensing most demanded reagent- chlorine dioxide(ClO2)
Так, наприклад, компанія GRUNDFOS& ALLDOS виробляє установки виготовлення та дозування більш потрібного реагенту- діоксиду хлору(ClО2)Also, calculating the square of a number should not have a side effect of dispensing a tasty treat for your dog.
Крім того, обчислення квадрата числа не повинно мати побічного ефекту видачі смачного ништячка вашому собаці.which means opening the packaging and dispensing.
означає розкриття тари і дозування.Manage ART stock at ART site, including dispensing of ART through pharmacies.
Облік та управління запасами АРВ препаратів на сайті АРТ, включаючи видачу АРВ препаратів через аптечну мережу.The DBCS-BPE25 Black Pearl Exclusive cooler with an inbuilt air compressor is designed for professional cooling and dispensing of excellent chilled beer for domestic use and smaller garden parties.
Ексклюзивний охолоджувач DBCS-BPE25 Black Pearl з вбудованим повітряним компресором призначений для професійного охолодження і дозування відмінного охолодженого пива для домашнього використання та невеликих вечірок з саду.
