DISPOSE OF - переклад на Українською

• розпоряджатися
• утилізуйте
• позбудьтеся
• утилізації
• позбавлятися від
• утилізувати
• розпоряджаються
• позбутися

Приклади вживання Dispose of Англійська мовою та їх переклад на Українською

NATO has supported projects to clear and safely dispose of large numbers of dangerous, unexploded and obsolete landmines and munitions.
Грузії НАТО підтримує проекти з вилучення і безпечної утилізації великої кількості небезпечних застарілих протипіхотних мін і боєприпасів.

is worth around, and dispose of.
стоїть без діла, від того і позбудьтеся.

And although one might for a time dispose of his possession, he could not permanently barter away the inheritance of his children.
Хоч кожний ізраїльтянин міг на деякий час позбутися своєї власності, проте не міг назавжди проміняти спадщину своїх дітей.

use and dispose of land plots.
користуватися та розпоряджатися земельними ділянками.

Researchers at Stanford University and NASA in the USA have designed a new kind of robotic gripper to grab and dispose of space debris- as reported in Science Robotics magazine.
Дослідники зі Стенфордського університету і НАСА в США розробили новий вид роботизованого захвату для збирання і утилізації космічного сміття- як повідомляється в журналі Science Robotics.

Being aware of the process behind the production of plastics can encourage consumers to think more carefully about how they use and dispose of such plastics.
Усвідомлюючи процеси, що лежать в основі виробництва пластмас може стимулювати споживачів, щоб думати більш ретельно про те, як ними користуватися і розпоряджатися такими пластмасами.

to“even the balance,” but one cannot ever dispose of sin.
але ніколи не зможе позбутися гріха.

as well as properly dispose of it- wash, crumple
також правильно її утилізувати- помити,

use or dispose of joint property.
користуватися або розпоряджатися спільним майном.

Wife, husband dispose of the property that is the object of joint ownership of spouses, by mutual agreement.
Дружина, чоловік розпоряджаються майном, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, за взаємною згодою.

this is the constitutional right of citizens of Ukraine to own and dispose of their land.
це конституційне право громадян України- володіти і розпоряджатися своєю землею.

However, once those objects are interconnected they dispose of a form of intelligence that can be compared to a colony of ants or bees.
Однак, коли об'єкти взаємопов'язані, вони розпоряджаються формою інтелекту, яку можна порівняти з колонією мурах або бджіл.

creditors may it dispose of any remaining assets.
він може розпоряджатися будь-якими залишилися активами.

other assets of the holding uncontrollably dispose of financial resources.
інші активи холдингу безконтрольно розпоряджаються фінансовими ресурсами.

each community can dispose of its resources for the benefit of those people, who live there.
кожна громада могла розпоряджатися своїми ресурсами на благо тих людей які там живуть.

in the interests perform the housing laws belonging to them, including dispose of them.
в своїх інтересах здійснюють належні їм житлові права, у тому числі розпоряджаються ними.

The Registrant- a person wishing to use and dispose of a certain domain name in a public domain;
Реєстрант- особа, що бажає користуватися та розпоряджатися певним доменним іменем в публічному домені;

use and dispose of the results of his intellectual(creative) activity.
користуватися і розпоряджатися результатами своєї інтелектуальної(творчої) діяльності.

We dispose of our waste properly,
Ми утилізуємо наші відходи належним чином,

Also, the company dispose of waste gas gas compressor stations,
Також на підприємстві утилізують відпрацьований газ газокомпресорних станцій магістральних трубопроводів,