Приклади вживання Dissipate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fog can dissipate at 9 am, 11 am or may not dissipate at all.
Туман може розсіятися в 9 ранку, може в 11 ранку, а може і взагалі не розсіятися.According to the results of the tests, sheets of nanotube material are able to conduct and dissipate heat with an efficiency of 80 Watt per meter per degree Kelvin.
Згідно з результатами проведених випробувань листи нанотрубчастого матеріалу здатні проводити і розсіювати тепло з ефективністю 80 Ват на метр на градус Кельвіна.The changes are all part of your introduction to the New Age that is gradually showing itself as the old energies dissipate.
Зміни- це частина вашого введення в Новий Вік, який поступово показує себе, оскільки старі енергії розсіюються.Sharp, disharmonious sounds dissipate qi in all directions, disrupting the current power configuration.
Різкі, дисгармонійні звуки розсіюють ци у всіх напрямках, порушуючи сформовану енергетичну конфігурацію.Some, like the Utopia Planitia storm, dissipate after reaching the size of a small US state.
Деякі, як і штурм Утопії Плалітіа, розсіюються після досягнення розміру невеликого штату США.This will help you to have more time for the day and not dissipate attention between several different things at the same time.
Це допоможе Вам більше встигнути за день і не розсіювати увагу між кількома різними справами одночасно.MCPCB laminates dissipate heat, keeping heat generating components cooler which results in increased performance and life.
Ламінати MCPCB розсіюють тепло, зберігаючи компоненти, що виробляють тепло, більш холодними, що призводить до підвищення продуктивності та терміну експлуатації.a finned heat sink rapidly dissipate heat from the LEDs
circulating with the flow of blood, dissipate throughout the body.
циркулюючи з потоком крові, розсіюються по всьому організму.Designers dissipate radiation heat by making sure to design a direct path for electromagnetic waves to flow away from the source.
Дизайнери розсіюють тепловипромінювання, переконавшись у тому, що вони розробляють прямий шлях електромагнітних хвиль, щоб відтікати від джерела.finned heat sink rapidly dissipate heat from the LEDs
оранжевий радіатор, швидко розсіює тепло від світлодіодівIn the deluge of information individual messages lose their contours, dissipate in our memory, become unreal and vanish.
У повені інформації індивідуальні повідомлення втрачають свої контури, розсіюються в нашій пам'яті, стають нереальними й зникають.Convex surfaces, in contrast, dissipate energy, so the inner chambers are well protected.
Опуклі поверхні, навпаки, розсіюють енергію, тому внутрішні покої добре захищені.This rover could help us understand why this dust storm is so massive while others dissipate within hours.
Цей ровер міг би допомогти нам зрозуміти, чому ця пил буря настільки масивний, а інші розсіюються протягом декількох годин.As the rods absorb and dissipate energy of mechanical action,
Оскільки стрижні поглинають і розсіюють енергію механічного впливу,then they literally dissipate their vision, so that their eyes lose their ability to see clearly.
то вони буквально розсіюють свій зір, з тим, щоб очі втратили здатність бачити ясно.the shocks of experiences constantly dissipate these facile illusions.
невдачі досвіду щоразу розсіюють ці дитячі ілюзії.Convection, t. E. Upward air streams, dissipate the zone of infection of BB.
Конвекція, т. Е. Висхідні повітряні потоки, розсіюють зону зараження ВВ.its particles dissipate in the air space of approximately 1 km
її частинки розсіються в повітряному просторі протяжністю близько 1 кілометраbreak, and dissipate.
розіб'ються і розсіяються.
