DO NOT EXCLUDE THAT - переклад на Українською

• не виключають що
• не відкидають що
• не виключаю що
• не виключаємо що
• не виключає що

Приклади вживання Do not exclude that Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I do not exclude that this issue can be discussed after the presidential elections in the United States,"- said the ambassador.
Але я не виключаю, що це питання може бути розглянуто після президентських виборів у США",- наголосив посол.

Researchers do not exclude that in the future in the Murchison will be found in hundreds of times more chemical components.
Дослідники не виключають, що в майбутньому у складі Мурчісона буде знайдено в сотні разів більше хімічних компонентів.

At the same time in Dagestan do not exclude that the pit in the street Cu. The Cabinet really is.
У той же час в РД не виключають, що яма на вулиці Кр. Валдемар дійсно є.

Although I do not exclude that gas transit issue will also be considered within Normandy format,” he said.
Хоча я не виключаю, що транзит газу також розглядається в нормандському форматі»,- додав він.

I do not exclude that the US can pretty hard lead in these two countries- two as saying,
Я не виключаю, що США можуть себе досить жорстко повісті щодо цих двох країн- двох,

I do not exclude that some of them may remain in the team of the new government",- M. Tkachenko told.
Я не виключаю, що хтось із них зможе залишитися у команді нової влади",- заявив Ткаченко.

Although I do not exclude that gas transit issue will also be considered within Normandy format,” he said.
Хоча я не виключаю, що питання транзиту газу також розглядатиметься в«нормандському форматі»,- розповів президент.

Also in the Cabinet do not exclude that this week the Verkhovna Rada may adopt in the first reading the draft on pension reform.
Також в Кабміні не виключали, що вже цього тижня ВР може прийняти в першому читанні проект про пенсійну реформу.

if you find such a violation and do not exclude that you could become pregnant,
ви виявили подібне порушення і при цьому не виключаєте, що могли завагітніти,

However, European traders do not exclude that in the near future prices can fall to 400 euros/ tonne.
Проте, європейські трейдери не виключають того, що незабаром розцінки можуть впасти до 400 євро/ тонна.

a source on the television advertising market do not exclude that the decision to withdraw the budgets could be due to the sanctions of the United States and the European Union.
джерело на ринку телереклами не виключають, що рішення про відкликання бюджетів могло бути пов'язано з санкціями США і Євросоюзу.

Some experts do not exclude that on the territory of Crimea Titan were kept for chemical warfare agents of the Russian army,
Деякі експерти не виключають, що на території"Кримського титану" могли зберігатися бойові отруйні речовини російської армії,

The Agency sources do not exclude that incident was someone else,
При цьому джерела агентства не відкидають, що за інцидентом стояв хтось ще,

In the national center of hurricanes of the USA do not exclude that Michael, which now belongs to the first category on the Saffir-Simpson scale,
У національному центрі ураганів США не виключають, що"Майкл", який нині належить до першої категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона,

I do not exclude that this(marketing) year we will have problems with exports to Egypt
Я не виключаю, що в цьому році у нас будуть проблеми з експортом до Єгипту, і вони візьмуть нашу

Market participants do not exclude that one of these options for breaking the excise deadlock will ultimately be voted the third time by the Ukrainian Parliament
Учасники ринку не виключають, що один з цих варіантів виходу з акцизного тупика і буде в кінці кінців з третього разу проголосований українським парламентом

We do not exclude that this plane was also shot down
Ми не виключаємо, що цей літак також було збито,

will be ready to sign the necessary contracts, I do not exclude that will require new transportation projects:“Nord stream- 3″,
буде готова підписати необхідні контракти, то я не виключаю, що будуть потрібні ще нові газотранспортні проекти-“Північний потік-3”,

Some experts in international law do not exclude that European diplomacy will gradually lean toward the fact that the hot phase of the conflict in the Donbas should be transferred to the negotiating plane with international organizations' active joining it, in particular the OSCE.
Деякі експерти-міжнародники не виключають, що європейська дипломатія поступово схилятиметься до переведення гарячої фази конфлікту на Донбасі у переговорну площину з активним підключенням до цього процесу міжнародних організацій, зокрема, ОБСЄ.

We do not exclude that this aircraft was also shot down,
Ми не виключаємо, що цей літак також був збитий,