DON'T ACT - переклад на Українською

They don't act the way you would expect a typical child should in many situations.

Вони діють не так, як ви очікуєте, як зробила би в подібній ситуації типова дитина.

One of the reasons we don't act is that we often feel too helpless.

Одна з причин, чому ми не діємо,- ми відчуваємо себе надто безпорадними.

I am sure that when they are dressed casually at home or out with their friends, they don't act like that.

Я впевнений, що, коли вони одягнені недбало вдома або з друзями, вони діють не так.

treat it like a friend, don't act like a boss.".

ставтесь до неї як до друга, а не дійте як бос".

In general,"the voice of children isn't heard" around the world because children don't act at microphones.

Взагалі, у всьому світі«не чутний голос дітей», тому що діти не виступають біля мікрофонів.

(In other words, people with PD's don't act in ways that most people expect).

(Іншими словами, ви не дієте так, як очікують більшість людей).

If those in power today don't act, it will be our generation who will live through their failure.

Якщо люди при владі не діятимуть сьогодні, то саме наше покоління переживатиме їхню невдачу.

Don't act rashly, but do take the time to think about how you feel and what you plan to do with it.

Не діяйте нахабно, але не поспішайте подумати про те, як ви себе почуваєте і що плануєте робити з ним.

When they don't act how you would like, that shouldn't be a reason for you to not be professional.

Коли він поводиться не так, як вам би того хотілося, це не причина вести себе непрофесійно.

Parents will see their child hasn't started speaking or don't act the same as other children of their age.

Зазвичай батьки помічають, що їх малюк не почав говорити і поводиться не так, як інші діти його віку.

You don't act when you should, and you do when you shouldn't.

Ти нічого не робиш, коли треба. І завжди щось робиш, коли нічого робити не треба.

When you don't act in accordance with your values

Коли ви не вступаєте до відповідності зі своїми цілями

If we don't say a word, if we don't act, Oleg Sentsov will die.".

Якщо ми не будемо діяти, то, значить, ми залишимо Олега Сенцова вмирати.

I strongly believe that if we don't act now, we may be forced back in combat,” he told the parliamentarians.

Я твердо вірю, що якщо ми не будемо діяти зараз, ми можемо бути змушені повернутися до бою",- сказав він парламентарям.

And how catastrophic famines and infectious diseases could occur again if we don't act.

І як скоро настануть катастрофічний голод та заразні хвороби, якщо ми не будемо діяти.

the employment of thousands of people in the sector as well if we don't act fast.

і можливості для зайнятості тисяч людей в цьому секторі, якщо ми не будемо діяти швидко.

will have to make considerable amounts of power, but don't act too rude, it is still a delicate part of the female body.

п'ята найменш чутлива, доведеться докласти значна кількість сили, але не дійте занадто грубо, це все одно ніжна частина жіночого тіла.

Women generally don't understand men because the men don't act like women and similarly,

Як правило, не розумію чоловіків, оскільки чоловіки не поводяться як дівчатка і так само,

who act independently from the Operator and don't act on behalf or as designated by the Operator.

які діють незалежно від Оператора і не виступають від імені або за дорученням Оператора.

In other words, instead of trying to scare people about what will happen if we don't act, we decided to try to inspire them with what could happen if we did act..

Іншими словами, замість того, щоб лякати людей тим, що буде, якщо ми не будемо діяти, ми вирішили спробувати надихнути їх тим, що може статись, якщо ми таки діятимемо.