DON'T LET THIS - переклад на Українською

• не дозволяйте цьому
• не дайте цьому
• не дозволяйте цього
• не дозвольте щоб це

Приклади вживання Don't let this Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't let this program wear you down-TEAR IT DOWN!
Не дозволяйте цій програмі зносити вас вниз-сльози!

But yogis don't let this happen.
Але Єгова не дозволив цьому статися.

Don't let this problem ruin your life!
Не дайте цій проблемі зруйнувати ваше життя!

Don't let this issue destroy your life!
Не дайте цій проблемі зруйнувати ваше життя!

Don't let this reality depress you;
Не дозволяйте цій реальності пригнічувати вас;

Don't let this guy try to manipulate you.
Не дозволяйте такій людині маніпулювати вами.

Don't let this task discourage you.
Не дозволяйте цим завданням перешкоджати Вам.

Do yourself a favor, and don't let this poison kill you!
Будь обережний і не дай цієї отрути себе вбити!

Don't let this wonderful pass by.
Не дозволяйте цій прекрасній перевазі йти даремно.

Don't let this become a chronic habit
Не дозволяйте цьому стати хронічною звичкою

Don't let this discourage you, but just know it could take months, if not years, to start making a living with your blog.
Не дозволяйте цьому відштовхувати вас, але просто знайте, що для того, щоб заробляти на життя своїм блогом, може знадобитися кілька місяців, якщо не років.

Don't let this happen to you- keep your domain safe
Не дозволяйте цього трапитися з вами- тримати свій домен

Aquarius, but don't let this hinder you.
Риби, але не дозволяйте цьому заважати вам.

or irritation, don't let this come across in your tone and attitude when contacting website managers.
страх або роздратування, не дозволяйте цього вплинути на тон вашого спілкування з керуючими вебсайтів.

Today's aspect at play may mean that a certain date starts out on a serious note, but don't let this put you off the rest of the evening.
Сьогоднішній аспект гри може означати, що певна дата починається з серйозною ноти, але не дозволяйте цього відкладати вас від решти вечора.

Also, you may run across some discussions from disgruntled message posters, but don't let this discourage you, this is another person's experience.
Крім того, Ви можете натикатися на деякі обговорення від роздратованих емблем повідомлення, але не дозволяєте цьому перешкоджати Вам, це- досвід іншої людини.

Toby, please just be honest with yourself, and don't let this get so far away from you that you endanger yourself or your partner.
Тоби, пожалуйста просто будь честным с самим собой, и не позволяйте этому заходить далеко потому что вы подвергаете опасности себя или вашего партнера.

Don't let this problem take over your life
Не дозволяйте цю проблему взяти на себе ваше життя

I know you got a good heart, but don't let this woman snow you.
Я знаю, что у тебя доброе сердце, друг, но не позволяй этой женщине обмануть тебя.

It blows my mind to think that a tiny single-board computer can process 16.5 million pixels like that, but don't let this spec fool you.
Мені здається думкою, що крихітний одноплатний комп'ютер може обробити 16, 5 мільйонів пікселів так, але не дозволяйте цій специфіці обдурити вас.