Приклади вживання Donated by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cathedral contains a silver processional cross donated by King Manuel I of Portugal,
В соборі зберігаються срібний процесійний хрест, пожертвуваний королем Мануелем I,A bottle of vodka, donated by your husband, will return to its former freshness and beauty…".
some that were built on land donated by the ruling families of the emirates in which they are located.
attempts with inferior embryos, an embryo donated by another couple may be used.
Of the books were donated by 52 embassies in Buenos Aires,
Sculpture of Louis Pasteur donated by the French community of Mexico City in celebration of Mexico's Centennial of Independence.
Скульптура Луї Пастера подаровані французьким співтовариством Мехіко на честь Centennial Мексики незалежності.The bell is cast from coins donated by children on all continents,
Він був відлитий з монет, пожертвуваних дітьми всіх континентів,Built by SAFE Boats International and donated by the USA in 2006 to reduce gun and drug running.[1].
Побудований SAFE Boats International та пожертвуваний США для Кенії у 2006 році для зменшення обігу зброї та наркотиків.[1].Approximately the same time the St. Andrew Cathedral appeared in the city which is a home to a lot of Russian icons donated by Russian emperors.
Приблизно в цей же час у місті з'явився і собор святого Ендрю, в якому дуже багато ікон, подарованих російськими імператорами.which was donated by the governor to Dr. Dvardzhes.
що був подарований губернатором доктору Деварджесу.They live in a prospecting village called Rotten Hollow on the land that was donated by Dr. Dvardzhes Grace in a small hut on a hill;
Вони живуть в старательском селищі під назвою Гнила Лощина на тій землі, яка була подарована доктором Деварджесом Грейс, в маленькій хатині на пагорбі;The Civil Service College then used proceeds donated by members of the royal family,
Коледж цивільної служби потім використовували доходи, пожертвувані членами королівської сім'ї,once donated by the Russian emperor to the Neapolitan king.
колись подаровані неаполітанському королю російським імператором.was donated by industrialist Howard Bloomer.
5 га), був пожертвуваний промисловцем Howard Bloomer.not to stand out from the dozens of other floral arrangements donated by other students.
не виділятися на тлі десятків інших квіткових композицій, подарованих іншими учнями.and"miraculous" icon of Madonna, donated by J.
та"чудотворний" образ Мадонни, подарований Ю.In 1931, the Goethe Tower was rebuilt with money donated by the Jewish businessman Gustav Gerst.
У 1931 році вежа Гете була перебудована за гроші, подаровані єврейським бізнесменом Густавом Герстом.French King Louis XV enjoyed in the morning have fun finding truffles under the trees in the Parc de la Myuet accompanied by dogs, donated by his grandfather, King of Sardinia.
Французький король Людовик XV любив вранці розважатися пошуком трюфелів під деревами парку Ла Мюет в супроводі собак, подарованих йому дідом, королем Сардинії.which was once donated by one of the officers.
куди колись був подарований одним з офіцерів.funeral service were donated by the son of the man who had buried the boy in 1957.
панахида були пожертвувані сином людини, який ховав хлопчика в 1957 році.
