DRAWS UPON - переклад на Українською

• спирається на
• опирається на

Приклади вживання Draws upon Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Declaration drew upon French and English Enlightenment political philosophy,
Декларація спирається на французьку і англійську політичну філософію Просвітництва,

The Infectious Diseases programmes draw upon the School's long tradition in the study of clinical
The програма інфекційних спирається на давні традиції школи у вивченні клінічних

Drawing upon the traditions of its vibrant preservation locality,
Спираючись на традиції своєї яскравої місцевості збереження,

The course is multi-disciplinary, drawing upon knowledge and skills in business,
Курс є мультидисциплінарним, спираючись на знання та навички у бізнесі,

Drawing upon his Second World War experience,
Спираючись на свій досвід у Другій світовій війні,

But even though Benford's ideas sound radical, they draw upon a long history of conjecture in the SETI(Search for Extraterrestrial Intelligence) community.
Але хоча ідеї Бенфорда звучать радикально, вони спираються на довгу історію припущень в співтоваристві SETI(Пошук позаземного Розуму).

The postgraduate programmes draw upon the best practices in online learning
Аспірантурі спиратися на кращі практики в онлайн-навчання

Hitler and the Nazis drew upon the ideas of the German social Darwinists of the late 19th century.
Гітлер та інші нацисти спиралися на ідеї німецьких соціал-дарвіністів кінця XIX століття.

The study drew upon data from the USC Children's Health Study,
Дослідження спиралися на дані Дослідження Здоров'я USC дітей,

Tufts faculty draw upon students' unique contributions to their classes
Пучки факультет спиратися на унікальний внесок студентів у їх класи

(C) The game is drawn upon agreement between the two players during the game.
(C) Партія вважається закінченою внічию за угодою між двома партнерами в ході гри.

Sessions draw upon the rich and varied experiences that EdD students bring with them,
Сесії спиратися на багатий і різноманітний досвід, що Едд студенти приносять з ними,

Hitler and the Nazis drew upon the ideas of the German social Darwinists of the late 19th century.
Гітлер та інші нацисти спиралися на ідеї німецьких соціал-дарвіністів кінця XIX століття.

Steinbeck also drew upon the journal of Tony Berry,
Стейнбек також спирався на журнал Тоні Беррі,

knowledgeable staff who draw upon established expertise,
знаючих співробітників, які залучити на встановленому експертизи,

Drawing upon his World War II experience,
Спираючись на свій досвід у Другій світовій війні,

The plan must draw upon what could happen
План повинен спиратися на те, що може статися,

Draw upon the body of theoretical
Майте на увазі наявність теоретичних

Under the guidance of the Conference of the Parties, and drawing upon existing competent international bodies, this body shall.
Під керівництвом Конференції Сторін і спираючись на існуючі компетентні міжнародні органи, цей орган.

a new product family, the Boeing Yellowstone 3, which would draw upon technologies from the 787.
Boeing 777 з часом може бути замінений новим сімейством продуктів Boeing Yellowstone 3, що буде спиратися на технології з 787.