DRAWS THE ATTENTION - переклад на Українською

• звертає увагу
• привертає увагу
• звертають увагу

Приклади вживання Draws the attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Academy Award draws the attention of viewers to films that have received praise from film critics.
Премія"Оскар" приковує увагу аудиторії телеглядачів до фільмів, які отримали похвалу кінокритиків.

The activation of ARTEFACT in the Exclusion Zone draws the attention of the world community to this problem.
Активація ARTEFACTу у зоні відчуження має привернути увагу світової спільноти до цієї проблеми.

This unique wedding dress with chiffon has no sleeves and draws the attention deep seductive neckline.
Це неповторна весільна сукня з шифону не має рукавів і звертає на себе увагу глибоким спокусливим вирізом.

which every day draws the attention and recognition from the world.
яка з кожним днем звертає на себе увагу і визнання з боку світу.

PJSC UkrGasVydobuvannya draws the attention of law enforcement agencies of Ukraine to the existing problem,
ПАТ«Укргазвидобування» звертає увагу правоохоронних органів України на існуючу проблему

The Embassy of Ukraine in the Republic of Armenia draws the attention of the citizens of Armenia,
Посольство України в Республіці Вірменія звертає увагу громадян Вірменії,

therefore the ecology in Kiev today is a thorny issue that draws the attention of the Minister of Environmental Protection of Ukraine,
тому екологія в Києві сьогодні- це гостре питання, на яке звертають увагу Міністр охорони природного довкілля України,

The work by Lesia Khomenko draws the attention onto everyday life(much like Kadyrova)
Творчість Лесі Хоменко звертає увагу на повсякденне життя(значною мірою

company M7 Group, draws the attention of its subscribers to the fact, in the near future will be over satellite distribution of public
компанії групи М7, звертає увагу своїх абонентів на те, що найближчим часом буде закінчена супутникова дистрибуція громадських

At the same time, draws the attention of Oleg Volchek,
При цьому, звертає увагу Олег Волчек, на момент проведення

on increasing transparency of media ownership and draws the attention of member States to a growing lack of transparency of the ownership structures of media outlets in Europe.
2065(2015)“Підвищення прозорості медіа власності» і звертає увагу держав-членів на підвищення рівня відсутності прозорості структури медіа власності в Європі.

The McClelland's theory of needs draws the attention of the Western society to the entrepreneur
Теорія потреб МакКлелланда послужила причиною того, що західне суспільство знову звернуло свою увагу на підприємця і на його основну характеристику- ініціативність

Smart-Holding draws the attention of journalists, partners
Смарт-Холдинг звертає увагу журналістів, партнерів

the psychological community draws the attention of the state and every citizen to the tasks that need to be addressed
психологічна спільнота привертає увагу держави та кожного громадянина до завдань, які необхідно вирішувати

For example, USE a phrase that draws the attention of the reader(many people think… but others disagree),
Наприклад, для вступу використовують фрази, які привертають увагу читача(Many people think but others do not agree), в основній частині застосовують фрази-порівняння(From the other hand),

However, the lawyer draws the attention of the court to the young age of Stark,
Однак захисник звертає увагу суду на юний вік Штарка,

Naftogaz draws the attention of debtor enterprises to the fact that in case of non-payment of at least the
Нафтогаз звертає увагу підприємств-боржників на те, що у разі несплати хоча б мінімального платежу до 25 лютого включно,

forgetting that the unlikeness of one person to another is generally the first thing which draws the attention of either to the imperfection of his own type,
забуваючи, що відмінність однієї особи від іншої є, взагалі, найпершим, що привертає увагу тієї й іншої до недосконалостей власного типу,

forgetting that the unlikeness of one person to another is generally the first thing which draws the attention of either to the imperfection of his own type,
забуваючи, що відмінність однієї особи від іншої є, взагалі, найпершим, що привертає увагу тієї й іншої до недосконалостей власного типу,

Draw the attention of the reader to some unpleasant facts which throw.
Б привернути увагу читача до деяких загальних тенденцій, що викликають.