ATTENTION TO THE QUALITY - переклад на Українською

• увагу якості
• уваги якості

Приклади вживання Attention to the quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

we pay big attention to the quality and reliability of our products.
ми приділяємо належну увагу якості і надійності продукції, що виробляється.

Initially, she drew attention to the quality of the project and the talent of the person who represents it.
На початку роботи вона акцентує увагу на якість проекту і талант та досвід того, хто його представляє.

Direct special attention to the quality, audit and accreditation in hospitals,
Пряма особливу увагу до якості, аудиту і акредитації в лікарнях,

Nutritionists recommend to stop focusing on calories and to pay more attention to the quality of products we eat since not all calories are equal.
Дієтологи радять перестати концентруватися на калоріях і звернути більше уваги на якість вживаних продуктів, оскільки не всі калорії однакові.

It should pay particular attention to the quality of the frames- MDF furniture with open edges particle board becomes a source of formaldehyde emission.
Тут слід звертати особливу увагу на якість каркасів- меблі МДФ з відкритими крайками ДСП стає джерелом виділення формальдегіду.

it is worth paying special attention to the quality of workmanship and durability,
варто звернути особливу увагу на якість виготовлення та довговічність,

They recommend that doctors pay more attention to the quality and number of hours of sleep in consultation with patients.
Вони рекомендують лікарям звертати більше уваги на якість і кількість годин сну при консультації пацієнтів.

The Canadian business community turned its attention to the quality of technologies produced by Ukraine's Pivdenmash(manufacturer of Cyclone-4M), which has taken part in hundreds of successful launches.
Канадський бізнес звернув увагу на якість технологій українського“Південмашу”(виробник“Циклон-4М”), яка доведена сотнями успішних запусків.

Choosing a fixed area in the kitchen, Pay special attention to the quality of the product, and then you will not have problems in the assembly.
Вибираючи стаціонарний куточок на кухню, звертайте особливу увагу на якість продукту, і тоді у вас не виникне проблем при складанні.

If the employer pays attention to the quality ukazannye in summary?
Звертає роботодавець увагу на якості указынные в резюме?

Great attention to the quality of the managers training ensures the gradual entry into the European educational space,
Велика увага до якості підготовки менеджерів забезпечує поступове входження до загальноєвропейського освітнього простору,

should pay special attention to the quality of building materials.
слід особливу увагу приділити якості будматеріалів.

pay special attention to the quality of installation.
звернути особливу увагу на якість монтажу.

Keyword stuffing is the term that explains that you use lots of words without paying any attention to the quality.
Наповнення ключових слів- це термін, який пояснює, що ви використовуєте безліч слів, не звертаючи уваги на якість.

pay attention to the quality of its manufacture.
звернете увагу на якість його виготовлення.

that is why I pay a lot of attention to the quality of translation.
саме тому звертаю багато уваги на якість перекладу.

you need to pay close attention to the quality of purchased products.
потрібно звертати пильну увагу на якість купуються продуктів.

while paying attention to the quality of sleep.
і не більше 8, приділяючи при цьому увагу якості сну.

Rolling Grades» Competition between restaurants is designed to bring attention to the quality of service in restaurants.
Конкурс між ресторанами«Rolling Grades» приділяє увагу якості обслуговування в ресторанах.

high attention to the quality of service delivery fully meets the highest European standards.
висока увага до якості надання послуг повністю відповідає найвищим європейським стандартам.