КОНТРОЛЮВАТИ ЯКІСТЬ - переклад на Англійською

• control the quality
• monitor the quality
• controlling the quality

Приклади вживання Контролювати якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвід та компетенція компанії KANBUD дозволяє контролювати якість і терміни роботи на всіх стадіях розвитку проекту.
The experience and competence of KANBUD allows you to control the quality and timing of work at all stages of the project development.

суворе поділ вхідного сировини, дозволяє нам контролювати якість кінцевого продукту
the strict separation of input raw materials allow us to control the quality of the final product

Власне виробництво дозволяє на всіх етапах контролювати якість процесу виготовлення і використовуваних матеріалів.
Local production allows us to control quality of production as well as the quality of materials used.

У цій ситуації важливу роль гратимуть малі парламентські фракції, які намагатимуться контролювати якість поспішних рішень,
In this situation, small parliamentary factions will play an important role in trying to control the quality of the hasty decisions,

Таким чином нам вдається контролювати якість поданих страв,
Thus, we manage to control the quality of the served dishes,

Щоб контролювати якість під час виробництва, ключовим моментом є велика кількість досвідчених фахівців,
To control the quality during production, a large number of experienced professionals, a first-class production equipment

На звичайній дієті для схуднення обов'язково потрібно контролювати якість і кількість їжі,
On a conventional diet for weight loss need to monitor the quality and quantity of food,

Громада зможе контролювати якість роботи та оплату праці лікаря, та матиме право в
The community will be able to control the quality of the work and payment for the doctor's services,

дає змогу контролювати якість на всіх етапах виробництва.
enables it to control quality at all stages of manufacture.

більш точно розраховувати тарифи та контролювати якість медичної допомоги.
need for district-specific services, more accurate price-setting and quality control of health care.

іншим зацікавленим особам контролювати якість корпоративного управління.
other interested parties to monitor the quality of corporate governance.

Виникає цілком логічне запитання«А як же контролювати якість оптичних ліній?».
This brings up quite a logical question,"How to control quality of optical links?".

тестування прогресу від матеріалу до готової продукції для кожного продукту, щоб серйозно контролювати якість.
testing progress from material to finished products for each product to control the quality seriously.

дозволяє контролювати якість на всіх етапах виробництва.
allows to control quality at all stages of production.

це дасть можливість контролювати якість робіт і розподіл фуги по поверхні.
this will give an opportunity to control the quality of work and the distribution of the fugue over the surface.

що дозволяє контролювати якість продукції на кожному етапі.
which allows us to control the quality of products at every stage.

Компанія безпосередньо співпрацює з виробництвом торгової марки в Йорданії, що надає унікальну можливість контролювати якість продукції, що поставляється.
The company works directly with the production of the brand in Jordan that provides a unique opportunity to control the quality of products supplied.

Це дозволить громадянському суспільству України мати більші важелі впливу на органи влади та контролювати якість впровадження стандартів.
This will allow the Ukrainian civil society to have more influence on the authorities and to control the quality of standards implementation.

й дозволить краще контролювати якість фарбування).
also enables better control of the quality of the painting).

простіше контролювати якість?
obtain authorizations and control quality in Asian countries?