СПИРАТИСЯ НА - переклад на Англійською

• rely on
• build on
• draw on
• be based on
• lean on
• rest on
• relying on
• be supported on
• refer to
• the aid of

Приклади вживання Спиратися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

STMicro оголосив, що буде спиратися на ливарне виробництво після 14-нм
STMicro announced it would lean on foundries for production after 14nm

Якщо ви скористалися лише виделкою, то ніж повинний спиратися на правий край тарілки,
If you have used only a fork, then the knife should rest on the right edge of the plate,

Процес лібералізації має спиратися на фінансову стабільність,
The liberalization process should be based on financial stability

Конструкція ванни повинна спиратися на три стіни, що забезпечить її стійкість.
The design of the bath should be supported on three walls, which will ensure its stability.

Як ми можемо спиратися на наші хороші рівнях, щоб розширити можливості людей, щоб підняти їх продуктивність
How can we draw on our good levels of engagement to empower people to lift their productivity

Оперативні та стратегічні пріоритети ЄБРР в Україні будуть спиратися на наступні п'ять основних напрямків.
The EBRD's operational and strategic priorities in Ukraine will rest on the following five pillars.

кожна розумна людина має спиратися на раціональність.
whereas every reasonable person should be based on rationality.

ви можете також спиратися на нагороди точок для покриття частини вашої поїздки.
you can also lean on rewards points to cover parts of your trip.

просимо спиратися на дані»- ця суха фраза,
please refer to the details"- this dry phrase,

буде спиратися на рекомендації зазначеної доповіді для власної доповіді Генеральній Асамблеї ООН у вересні.
will draw on the recommendations of its report for his own report to the UN General Assembly in September.

Виріб може спиратися на тумбочку, а якщо воно є другим ярусом,
The product can be supported on the nightstand, and if it is a second tier,

Ігор також буде спиратися на свій особистий десятирічний досвід роботи на міжнародному ринку в складі JYSK.
Igor will also draw on his own personal experience from working 10 years internationally within JYSK.

Лікарі повинні спиратися на національні та/або міжнародні консенсусні документи, що стосуються лікування сапу і меліоїдозу.
Treating physicians should refer to national and/or international consensus documents regarding the treatment of glanders and melioidosis.

Вигадувати брехню, терпіти брехню і спиратися на брехню- це стало способом життя китайців.
Producing lies, tolerating lies and relying on lies became Chinese people's lifestyle.

тисячолітні жінки, які залишаються здоровими могли спиратися на свої заощадження на пенсію для медичної допомоги
millennial women who stay healthy could draw on their savings in retirement for health care

в рівній мірі буде спиратися на обох дисциплінах.
equally will draw on both disciplines.

вони можуть спиратися на свої професійні experience.
this way they can draw on their professional experience.

Спиратися на співпрацю з Москвою,
Leans on cooperation from Moscow,

не нахиляться вперед, щоб не спиратися на педалі.
not leaning on the pedal.

він мав би спиратися на перевірені документи.
he should have relied on reliable documents.