BUILD ON - переклад на Українською

• спиратися на
• побудувати на
• будувати на
• ґрунтуватися на
• грунтуватися на
• засновані на
• побудовані на
• будуватися на
• базуються на
• грунтуються на
• вибудовувати на
• відштовхуватися
• на основі

Приклади вживання Build on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our Master's programs give you the additional opportunity to establish yourself professionally, build on your personal skills,
Наші програми магістра дають вам додаткову можливість встановити себе професійно, будувати на своїх особистих навичках,

Option courses build on this core grounding
Варіант курси побудувати на цьому ядрі заземлення

this MSc will build on your existing skills
це MSc буде спиратися на існуючі навички

Students can build on their studies in engineering,
Ви можете побудувати на навчанні в техніці,

we will build on our proposals- this is the style of negotiation Russia”,- said Poroshenko.
ми будемо ґрунтуватися на наших пропозиціях- ось це стиль ведення переговорів Росією",- розповів Порошенко.

You will build on your professional experience
Ви будете будувати на професійний досвід

You can certainly build on the New Riga, 20 km from the town of Moscow, panel house, the question- why?".
Можна, звичайно, побудувати на Новій Ризі в 20 км від Москви селище з щитових будиночків, питання- навіщо?».

The mission will build on the work of Kepler,
Місія буде грунтуватися на роботі космічного телескопа"Кеплер",

They should build on front-running initiatives
Вони повинні ґрунтуватися на передових ініціативах

In Year 3 you will build on the foundations provided in these LEMS modules to conduct real cases with real clients.
У 3-й рік ви будете будувати на фундаменті, передбачених в цих модулях LEMS вести реальні випадки з реальними клієнтами.

Optional courses build on this core grounding
Варіант курси побудувати на цьому ядрі заземлення

Proposals should build on the analysis to make further policy recommendations on how to develop education,
Пропозиції повинні ґрунтуватися на аналізі, щоб розробити подальші політичні рекомендації з розвитку освіти,

It will build on the experiences and knowledge gained from previous exoplanet missions.".
Він буде грунтуватися на досвіді і знаннях, отриманих впродовж попередніх екзопланетних місій».

They build on his earlier studies on supply reactions of the owners of natural resources to announced price changes.
Вони засновані на його раніших дослідженнях реакції пропозиції власників природних ресурсів на оголошені зміни ціни.

Organic land care should build on relationships that ensure fairness with regard to the common environment
Органічне виробництво слід будувати на відносинах, які гарантують справедливість з урахуванням загального навколишнього середовища

full contact sport buffs build on offensive and defensive moves for scoring points
повний контакт спорту любителі побудувати на наступальних і захисних ходів для бали

You will build on your existing qualification,
Ви будете будувати на існуючій кваліфікації,

The proposed action should build on previous EU
Пропоновані дії повинні грунтуватися на попередніх всеєвропейських

The changes build on the results of research into new measurement methods that use quantum phenomena as the basis for standards that are fundamental.
Запропоновані зміни засновані на результатах досліджень нових методів вимірювань, які використовують квантові явища як основи фундаментальних норм.

Private companies will build on the basic research to create products that will provide them a competitive advantage.
Приватні компанії будуть ґрунтуватися на фундаментальних дослідженнях для створення продуктів, які забезпечать їм конкурентні переваги.