DURING THE COLD SEASON - переклад на Українською

• в холодну пору року
• в холодний сезон
• в холодний період року
• в сезон застуд

Приклади вживання During the cold season Англійська мовою та їх переклад на Українською

especially during the cold season, it is not recommended to remove the transport package.
плануєте далі його перевозити по місту, особливо в холодну пору року, транспортувальну упаковку знімати не рекомендується.

During the cold season, couperosis can worsen,
У холодну пору року купероз може загострюватися,

All the club members have an opportunity to visit the sauna during the cold season.
Всі учасники клубу мають можливість під час холодних пор року відвідувати баню та сауну.

Here you can get warm coming of the street during the cold season and just relax and enjoy a burning fire.
Тут можна погрітися, зайшовши з вулиці в холодну пору, та й просто відпочити і насолодитися палаючим вогнищем.

During the cold season, different circles are working here,
У холодний сезон тут працюють гуртки, ми проводимо святкування

During the cold season, the terrace will need to be glazed and a heating system will be designed.
У холодну пору року терасу потрібно засклити і продумати систему обігріву.

During outdoor games students must behave cautiously and during the cold season to dress in accordance with the weather.
Під час ігор надворі учні мають поводитись обережно та у холодну пору року вдягатися відповідно до погоди.

which is intended to warm its masters during the cold season, and also plays a huge aesthetic role
який покликаний зігріти своїх господарів в холодну пору року, а також відіграє величезну естетичну роль

Elderly adults are bigger around the middle when they turn up the heat inside their homes during the cold season and have smaller waistlines when their homes stay cool,
Дорослі люди похилого віку знаходяться в центрі більшого, коли в холодну пору року вони висвітлюють тепло в їхніх будинках і мають менші лінії талії, коли їх будинки залишаються прохолодними,

thermal insulation both during the cold season and in the summer heat.
гігроскопічність і теплоізоляція як в холодну пору року, так і в літню спеку.

you can understand that reduction of this index in the summer caused by higher than during the cold season, inflow of fresh river water that in winter icebound.
дає змогу зрозуміти, що зменшення цього показника влітку обумовлене більшим, ніж в холодну пору року, притоком прісних річкових вод, які взимку скуті кригою.

can not be prevented, as it may cause condensation on the glass during the cold season.
батареї опалення до вікна, оскільки це може стати причиною утворення конденсату на склі в холодну пору року.

proper lighting- to ensure daylight during the cold season, and water- to supply water to the troughs
правильне освітлення- для забезпечення світлового дня в холодну пору, а також воду- для подачі в поїлки

especially during the cold season. However they don't make your hands cleaner than it can be done with soap and water.
особливо в період холодного сезону, не роблять руки чистішими, ніж це робить мило та вода, до того ж додають ризик«виховати» мікробів«вищого ґатунку», що витримують будь-яку атаку.

a proper blade maintenance are the elements that guarantee efficiency during the cold season.
правильне обслуговування леза- це елементи, які гарантують ефективність у холодну пору року.

heating points during the cold season).
наметів для обігріву, через настання холодної пори року.

Despite the instability to the effects of the environment, there are cases of the spread of the virus over long distances with an air flow through the ventilation system- during the cold season in one single building.
Незважаючи на нестійкість до впливу зовнішнього середовища відомі випадки поширення вірусу на значні відстані зі струмом повітря по вентиляційній системі- у холодну пору року в одному окремо взятому будинку.

because the additional heat during the cold season will not interfere.
тому що додаткове тепло в холодну пору не завадить.

with the additional possibility of working for heating during the cold season.
з додатковою можливістю роботи на обігрів в холодний період року.

social institutions during the cold season, provide psychosocial assistance,
соціальних інституцій у холодну пору року, надаємо психосоціальну допомогу,