Приклади вживання Each bank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each bank in Ukraine has to maintain a Reserve Fund in an amount of not less than 25% of its regulatory capital.
В Україні резервний фонд кожного банку повинен становити не менше 25% статутного фонду.According to the law each bank has to disclose the true interest cost for the credits it provides, including additional commissions and fees.
Згідно із законом, кожен банк повинен розкривати повну вартість видаваних ним кредитів-- з урахуванням додаткових комісій і платежів.as it is designed individually for each Bank program deficiencies.
були розроблені індивідуальні для кожного банку програми по усуненню недоліків.Each bank will then abide by a strict set of rules which will end the fraud and chicanery of the past.
Потім кожен банк дотримуватиметься строгого набору правил, які залишать фальсифікацію і крутійство в минулому.the amount of insurance compensation is calculated for each bank separately.
розмір страхового відшкодування обчислюється щодо кожного банку окремо.Each bank, although differently organized,
Кожен банк, хоча і по-різному організовані,Trump had defaulted on loans a number of times, and almost each bank within the U.S. refused to finance deals bearing his name.
Трамп неодноразово порушував терміни за наданими йому кредитами і майже кожен банк у США відмовлявся фінансувати угоди, пов'язані з його ім'ям.Principle 12: Each bank must have an adequate system of internal controls over its liquidity risk management process.
Принцип 12: Кожен банк повинен мати адекватну систему внутрішнього контролю над процесом управління ризиком ліквідності.We should understand here that each bank was advised by one
Потрібно розуміти, що один банк працював з To ensure an appropriate security level, a digital wallet passes through a security evaluation(audit) within each bank project.
Щоб переконатися в необхідному рівні безпеки, в рамках кожного банківського проекту цифровий гаманець проходить процедуру перевірки безпеки(аудит).If each bank has its own exhaust system,
Якщо у кожного банку є своя вихлопна система,All panic now looks like a competition where each bank is trying to raise the bar higher.
Вся паніка зараз схожа на змагання, де кожен з банків намагається підняти планку вище.For example a station may conduct a banking image study of all banks in the area to determine how residents perceive each bank and the service it provides.
Наприклад, радіостанція може здійснити обстеження іміджу всіх which depends on the set by each bank interest, it is necessary to take into account.
Чехії виконується з комісією, яка залежить від встановлених кожним банком відсотків, це необхідно враховувати.Each bank in Thailand sets its exchange rate for the offices located at a particular resort,
Кожен банк в Таїланді встановлює свій обмінний курс для відділень, розташованих на тому чи іншому курорті,Principle 8: Each bank should periodically review its efforts to establish
Принцип 8: Кожен банк має періодично переглядати свої зусилля щодо встановленняgetting a commission from each bank(up to 5%), they also take interest from tournament fees(usually up to 20%).
отримуючи комісію з кожного банку(до 5%), також беруть відсотки з турнірних внесків(як правило, до 20%).Each bank had to purchase from the treasury
Кожен банк повинен був купити у казначействаAssessment of qualitative indicators of banks has been carried out on the basis of data on each bank from public information sources as well as the opinions of the financial market regulators
Оцінка якісних показників this is why in the years to come this service will become a“must have” for each bank operating in the retail segment.
зростає кількість користувачів інтернет-банкінгу, тому ця послуга в найближчі роки стане must-have для кожного банку, що працює в сегменті роздрібного обслуговування.
