Приклади вживання Egalitarian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An. egalitarian family is a family structure in which both partners share power
Эгалитарная сім'я- сімейна структура, в якій чоловік і дружина займають рівноправне положення,Determined by an egalitarian long-term economic growth- the trend,
Визначається рівнодіюча тривалого економічного зростання- тренд,Communism is an egalitarian ideology, but communists do not behave any less selfishly.
Той же комунізм- эгалитарная ідеологія, але комуністи ведуть себе не менш егоїстично, ніж хто-небудь інший.For most of their existence, humans lived in small, egalitarian hunter-gatherer bands.
Люди більшу частину історії жили в маленьких егалітарних групах(англ. band) мисливців-збирачів.Historically, Javanese social organizations vary in structure from relatively egalitarian rural communities to the highly stratified society of the cities, with their complex court life.
Історично яванська соціальна організація відрізнялася за своєю структурою від відносно егалітарних сільських громад до сильно стратифікованого суспільства міст з їхнім складним придворним життям.What evidence is there for an increasing egalitarian tendency in human evolution,
Які існують докази зростання егалітарної тенденції в еволюції людиниFor most of their history, humans lived in tiny egalitarian bands of hunter-gatherers.
Люди більшу частину історії жили в маленьких егалітарних групах(англ. band) мисливців-збирачів.The teachings of Epicurus and his egalitarian views made him a prominent figure in Axial Time,
Вчення Епікура і його егалітарні погляди зробили його видною фігурою осьового часу,accept a set of beliefs that the masses will regard as positive in support of an egalitarian hierarchy of values.
приймати безліч переконань, які маси вважатимуть позитивними на підтримку егалітарної ієрархії цінностей.Our collaborations require leadership, although the form of leadership can be social within a decentralized and egalitarian group.
Більшість співпраці потребує лідерства, хоча форма лідерства може бути соціальною, зокрема всередині децентралізованих та егалітарних груп.[2].There is no reason to believe that small-scale groups are especially likely to be egalitarian, or that large ones must necessarily have kings,
Немає підстав вважати, що дрібні групи особливо схильні бути егалітарними або що великі спільноти обов'язково повинні мати королів,Her latest book is Against Marriage: An Egalitarian Defence of the Marriage-Free State(2017).
Її остання книжка називається«Проти шлюбу: егалітарні аргументи за державу без шлюбу»(Against Marriage: An Egalitarian Defence of the Marriage-Free State, 2017).democratic, and egalitarian commonwealth.
демократичної й егалітарної спільноти.Most collaboration requires leadership, although the form of command can be social within a decentralised and egalitarian group.
Більшість співпраці потребує лідерства, хоча форма лідерства може бути соціальною, зокрема всередині децентралізованих та егалітарних груп.[2].Most bands are highly egalitarian, and when a hunter comes back to camp carrying a fat deer,
Більшість груп є вельми егалітарними, і, коли мисливець повертається до табору з жирною тушею оленя,Egalitarian societies are always working at the maintenance of this type of equality,
Егалітарні суспільства завжди підтримують таку рівність, постійно вистежуючи будь-кого,Sometimes, modern young people who are in their premarital expectations mix the traits of traditional and egalitarian families.
Сучасні молоді люди в своїх дошлюбних очікуваннях іноді змішують риси традиційної і егалітарної сім'ї.Most collaboration requires leadership, although the form of leadership can be social within a decentralized and egalitarian group.
форма лідерства може бути соціальною, зокрема всередині децентралізованих та егалітарних груп.[2].traditional and egalitarian gender roles,
амбівалентність, егалітарні та традиційні установки,What makes these concentrations of wealth all the more striking is that they followed on the heels of two of the most egalitarian periods in American history.
Ще дужче вражає те, що такі періоди концентрації багатства наставали вслід за найбільш егалітарними часами американської історії.
