EIGHT YEARS LATER - переклад на Українською

• вісім років потому
• вісім років
• 8 років
• вісім років опісля
• на вісім років пізніше

Приклади вживання Eight years later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eight years later, he found himself riding down the same footpath in the opposite direction(to see Frederika again).
Вісім років тому він їхав по тій же стежці в протилежному напрямку, щоб знову побачитися з Фредеріка.

Eight years later, of the 25 most pessimistic men,
Через 8 років після інфаркту з 25 песимістів помер 21,

Only eight years later, Carroll was broke
Лише вісім років по тому Керролл був розбитий

Eight years later, the crash wreckage has not been handed over to Poland,
Що через вісім років після катастрофи уламки не були передані Польщі, що, на його думку,

About seven or eight years later, the Queen of a neighboring kingdom had two daughters.
Минуло сім чи вісім років, і у королеви сусіднього королівства знайшлося дві дочки.

And so it shocks the imagination that eight years later, on December 31,
І тому так шокує уяву, що лише через вісім років, 31 грудня 1999-го,

The trauma of her dislocation at the age of ten is recalled by Fanny eight years later when she is promised a visit to her birth family.
Травма через переїзд у віці десяти років нагадує про себе Фанні через вісім років, коли їй пропонують відвідати родину.

Eight years later he returned to Sumy in the hope that it will not seek
Через вісім років повернувся на Сумщину в надії, що його вже не шукають

Eight years later, he saw her again among the former female wardens of the female concentration camp at the trial against the Nazi criminals.
Через вісім років він, тепер уже студент випускного курсу юридичного факультету, знову побачив її- серед колишніх наглядачок жіночого концтабору на процесі проти нацистських злочинців.

Some eight years later, in 2001, the Romanian Orthodox Church claimed to have deposed Bishop Germain from the episcopate
Приблизно через вісім років, у 2001 році, Румунська православна церква заявила, що скинула єпископа Жермена з єпископату

Eight years later a similar device was«independently»
А через вісім років подібний пристрій було«незалежно»

He became a priest eight years later, and served as a missionary to the Arawak(Taino)
Через вісім років став священиком і працював місіонером в племені араваков(таїно)

even if he rewrote it eight years later because his own dissatisfaction.
навіть якщо він переписав його через вісім років, тому що його власні незадоволеності.

But at the age of 27 he passionately agitated for the abolition of the death penalty, and eight years later he claimed that execution was the duty of any revolutionary government.
Адже у 27 років він жагуче агітував за скасування смертної кари, а через 8 років стверджував, що кара є обов'язком будь-якого революційного уряду.

the story then picks up eight years later when Jenna arrives in China.
історія починається через вісім років, коли Дженна приїжджає в Китай.

this time to a truly great guy- who, eight years later, discovered he was gay.
цього разу за чудового чоловіка- який через вісім років зрозумів, що й сам віддає перевагу чоловікам.

wasn't played in concert again until the"Works" tour eight years later.
знову почала виконуватися на«The Works Tour», через вісім років по тому.

Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him,
Вісім років потому, коли дізналися про заколот з метою його вбивства,

Eight years later in 1969, a group of citizens responded to the Los Angeles Cultural Heritage Commission's call for help
Вісім років по тому, у 1969 році група громадян відповіли на Лос-Анджелес культурна спадщина комісії кликати на допомогу

And I'm glad to say now, eight years later, I actually spoke to Nick last night,
І я дуже радий сказати, що зараз, вісім років потому, я говорив із Ніком минулої ночі,