ELECTRONIC TRANSACTIONS - переклад на Українською

• електронних транзакцій
• електронних правочинів
• електронні транзакції
• електронних трансакцій
• електронні операції

Приклади вживання Electronic transactions Англійська мовою та їх переклад на Українською

other proof for authentication mechanisms enable electronic transactions, with the same legal standing as transactions that are performed on paper.[7].
інші докази для механізмів автентифікації дозволяють здійснювати електронні транзакції з таким самим правовим статусом, як транзакції, що оформлюють на папері[1].

researchers have created technologies to allow virtually any electronic transactions to take place in a more privacy-preserving manner.
протягом останніх 20 років дослідники створили технології, що дозволяють віртуальним електронним транзакціям відбуватися в режимі збереження приватності.

The action of this provision does not apply to electronic transactions related to the one-time provision of electronic information services or the services of
Дія цього положення не поширюється на електронні правочини, пов'язані з одноразовим наданням інформаційних послуг або послуг проміжного характеру в інформаційній сфері,

but without making electronic transactions.
однак без укладення електронного правочину.

work or services by electronic transactions.
роботи або послуги шляхом здійснення електронної угоди.

Vice Prime Minister- Minister of Digital Transformation of Ukraine Mykhailo Fedorov and Minister of Energy of the Republic of Lithuania Žygimantas Vaičiūnas signed a Declaration of Intent for Mutual Recognition of Electronic Identification and Trust Services for Electronic Transactions between the Ministry of Digital Transformation of Ukraine and the Ministry of Economy and Innovation of Lithuania.
Віце-прем'єр-міністр- міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров та міністр енергетики Литовської Республіки Жигімантас Вайчюнас підписали Декларацію про наміри щодо взаємного визнання електронної ідентифікації та довірчих послуг для електронних транзакцій між Міністерством цифрової трансформації України та Міністерством економіки та інновацій Литовської Республіки.

In November 2017, the customs authorities of the region started to make electronic transactions using information systems
У листопаді 2017 року митні органи області почали здійснювати електронні операції з використанням інформаційних систем

No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.
№ 910/2014 про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку.

the EU facilitates electronic transactions for businesses and citizens,
ЄС полегшує електронні транзакції для підприємств і громадян,

Confirmation of an electronic transaction must contain the following information.
Підтвердження вчинення електронного правочину повинно містити такі відомості.

SET= secure electronic transaction.
Secure Electronic Transaction.

The acronym stands for Secure Electronic Transaction which in Swedish is secure electronic transaction..
Акронім розшифровується як Secure Electronic Transaction, яка в шведському надійної електронної транзакції.

In this Law, such concepts as"electronic commerce","electronic contract","electronic transaction" and others are fixed.
У вказаному Законі закріплені такі поняття як«електронна торгівля»,«електронний договір»,«електронний правочин» та ін.

We reserve the right to use third-party organizations for electronic transaction processing- as for your payments and for payments to you.
Ми залишаємо за собою право використовувати сторонні організації для обробки електронних операцій, як для Ваших платежів, так і для виплат Вам.

Verifone has taken the lead in designing applications conforming to the Secure Electronic Transaction(SET) standards developed by Visa Inc. and MasterCard.
Verifone взяв на себе ініціативу в розробці програм, що відповідають стандартам безпечної електронної транзакції(SET), розроблених Visa Inc. та Mastercard.

by making an electronic transaction.
послуги шляхом вчинення електронного правочину.

These disadvantages are eliminated by using the Protocol SET(Secure Electronic Transaction), which is based on the use of digital signatures with a certificate(electronic identifier that authenticates the user,
Такі недоліки усунуті при використанні протоколу SET(Secure Electronic Transaction), який ґрунтується на застосуванні цифрових підписів з сертифікатом(електронним ідентифіка­тором, який засвідчує справжність користувача,

The Law defines such terms as“electronic commerce,”“electronic trade,”“electronic contract,”“electronic transaction,”“internet store,” and other terms.
Законом визначені такі поняття, як«електронна комерція»,«електронна торгівля»,«електронний договір»,«електронний правочин»,«інтернет-магазин», тощо.

service by means of an electronic transaction.
послуги шляхом здійснення електронної угоди.

The buyer(customer, consumer) must receive the confirmation of the electronic transaction in the form of an electronic document,
Покупець(замовник, споживач) повинен отримати підтвердження вчинення електронного правочину у формі електронного документа,