Приклади вживання Embezzling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Protecting interests of the insolvency officer whom NABU accused of embezzling more than UAH 28 mln.
Захищено інтереси арбітражного керуючого, якого НАБУ звинувачує у розтраті більш ніж 28 млн гривень.whom NABU accused of embezzling almost 500 million UAH.
якого НАБУ звинувачує у розтраті майже 500 млн грн.What is confirmed is Onyshchenko was accused by Ukraine's national anti-corruption body of embezzling $62 million in state funds.
Але підтверджено те, що Онищенко був звинувачений українським національним антикорупційним органом у розкраданні$62 млн з державного бюджету.Companions on“People's Alliance” searched on suspicion of embezzling 10 million rubles received from users of the Internet to support the political activities of Navalny in the mayoral election in Moscow.
Соратників по“Народному альянсу” обшукують за підозрою в розкраданні 10 млн рублів, отриманих від користувачів інтернету на підтримку політичної діяльності Навального на виборах мера Москви.Also, the Main Directorate of National Police in Dnipropetrovsk oblast ceased criminal proceedings on charges of embezzling money from National Defence Foundation for lack of evidence
А також Головне управління Нацполіціі в Дніпропетровській області своїм рішенням закрило кримінальне переслідування у справі про розкрадання коштів«Фонду оборони країни», не знайшовши доказівwho received five years in prison for embezzling over 800 million rubles.
отримала п'ять років колонії за розкрадання понад 800 мільйонів рублів.hoping to avoid responsibility for embezzling American taxpayers' money.
сподіваються уникнути відповідальності за розкрадання коштів американських платників податків.The Investigative Committee said in a statement that Khodorkovsky and Lebedev stood accused of embezzling nearly 350 million tons of oil,
Слідство звинувачує Ходорковського і Лебедєва у розкраданні майже 350 млн тонн нафти,Martynenko was later accused of embezzling EUR 6.4 million over four years from the accounts of the state enterprise Energoatom in complicity with three other officials by falsely increasing tenders
Згодом Мартиненка звинуватили у розкраданні 6. 4 млн євро, які він, Regina, you embezzled $3 million from people who trusted you.
Реджина, ти присвоїла 3 мільйони доларів людей, які тобі вірили.He embezzled public money.
Він привласнив суспільні кошти.There are some fraudsters who embezzle money from innocent people.
Є такі люди, які вибивають гроші з невинних людей.That is, the funds collected as taxes were just guzzled and embezzled.
Тобто, зібрані кошти у вигляді податків лише проїдалися та розкрадалися.I'm a black woman who embezzled money from white people.
Я чорна жінка, яка привласнила гроші білих людей.In the Lviv region the employee of the Bank embezzled nearly 300 thousand.
На Львівщині працівниця банку привласнила майже 300 тисяч.Three senior officials of Kazmunaigaz, who embezzled funds designated for development programmes in Zhanaozen,
Троє провідних керівників«Казмунайгазу», які привласнили кошти, спрямовані на програми розвитку в Жанаозені,Ukraine's independent media has reported how the money has been embezzled and who has benefited,
Незалежні ЗМІ України повідомляли, як гроші були розкрадені і хто ними користувався, але точні деталі важливі,Many of the arrests were related to allegations that local authorities embezzled Russian funds meant to support the occupation.
Значна кількість арештів була пов'язана із твердженнями, що місцева влада привласнювала кошти, виділені Росією на підтримку окупації.Lou, embezzled a million dollars from the company.
Луи присвоил миллион долларов из фирмы.mafia leaders embezzled 200 million euros from the Russian tax system in 2007.
