EMERGENCY EXIT - переклад на Українською

• аварійний вихід
• запасного виходу
• аварійний виїзд
• евакуаційний вихід
• аварійного виходу
• запасний вихід
• вихід у надзвичайній ситуації
• екстрений вихід

Приклади вживання Emergency exit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emergency exit seats can also be purchased for a fee.
Також за певну плату можна придбати місця біля аварійного виходу.

Passengers with service animals may not sit in emergency exit rows.
При цьому пасажири з тваринами не можуть займати місця біля аварійних виходів.

The emergency exit through which they could leave the emergency site was blocked(in
Аварійний вихід, через який вони могли б покинути місце НС,

Passengers with disabilities are placed near the emergency exit and therefore not to impede rapid evacuation of passengers from the aircraft.
Пасажири з обмеженими фізичними можливостями розташовуються неподалік від запасного виходу і таким чином, щоб не перешкоджати швидкій евакуації пасажирів з повітряного судна.

Furthermore, where appropriate, be an emergency exit in a direction different from the normal output.
Крім того, якщо це можливо, аварійний вихід повинен бути передбачений у іншому напрямку, ніж напрямок звичайного виходу..

An emergency exit through which they could leave the place of emergency was blocked(to“prevent frequent cases of theft”).
Аварійний вихід, через який вони могли б покинути місце НС, був заблокований(щоб«запобігти часті випадки крадіжок»).

Passengers with disabilities are located near the emergency exit and in such a way that they do not interfere with the rapid evacuation of passengers from the aircraft.
Пасажири з обмеженими фізичними можливостями розташовуються неподалік від запасного виходу і таким чином, щоб не перешкоджати швидкій евакуації пасажирів з повітряного судна.

Emergency exit, that is, emergency computer help, performed
Аварійний виїзд здійснюється у разі аварійних збоїв в програмному забезпеченні

Had there been at least one emergency exit through outside the factory, the casualties would have been much lower.”.
Якби там був хоча б один аварійний вихід, що вів назовні, жертв було б набагато менше».

Physically challenged persons shall be located near the emergency exit and in such a way as not to hinder the rapid evacuation of passengers from the aircraft.
Пасажири з обмеженими фізичними можливостями розташовуються неподалік від запасного виходу і таким чином, щоб не перешкоджати швидкій евакуації пасажирів з повітряного судна.

Automatically opening“AV-1” Forma® swing gates could be used as an emergency exit.
Ворітця«Форма® АВ-1» з функцією автоматичного відкриття може застосовуватись як евакуаційний вихід.

Block B.O. was an air intake and emergency exit, while Block B.P. was the peacetime entry block.
Блок B. O. мав вихід у надзвичайній ситуації, а Блок B. P. у мирний час використовував резервний вхід.

Moreover, when applicable, an emergency exit must be provided in a direction which is different from the usual exit..
Крім того, у разі необхідності аварійний вихід повинен бути передбачений в іншому напрямку, ніж напрямок звичайного виходу..

Blind and deaf passengers, accompanied by a guide dog, are placed in seats where there is enough space for the dog, near the emergency exit.
Сліпих та глухих пасажирів, яких супроводжує собака- поводир слід розташовувати на місцях де є вдосталь місця для собаки і недалеко від запасного виходу.

Moreover, an emergency exit must be provided in a direction which is different from the usual exit..
Крім того, у разі необхідності аварійний вихід повинен бути передбачений в іншому напрямку, ніж напрямок звичайного виходу..

not far from the emergency exit.
неподалік від запасного виходу.

located closest to the emergency exit should be as soon as possible to open it and help others get.
знаходяться найближче до аварійного виходу повинні якомога швидше відкрити його і допомогти іншим вибратися.

You then have to slip through an emergency exit that may only be twenty inches wide.
Потім ви повинні прослизнути через аварійний вихід, який може бути в ширину близько 50 сантиметрів.

guide dog shall be placed to the seats where there is plenty of space for the dog, not far from the emergency exit.
яких супроводжує собака- поводир слід розташовувати на місцях де є вдосталь місця для собаки і недалеко від запасного виходу.

You should always have an emergency exit, so it is better to choose securities that will be easier to sell in case of emergency..
У вас завжди повинен бути запасний вихід, тому краще вибирати цінні папери, які буде простіше продати в разі крайньої необхідності.