ENCLOSED IN - переклад на Українською

• укладені в
• вкладені в
• поміщених у
• укладена в
• укладеного в
• укладений в
• заключаються в
• міститься в

Приклади вживання Enclosed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

the body will be carefully enclosed in two protective bags that had been disinfected
тіло буде ретельно укладений в двох захисних пакетів, які були вилікуваних

An anonymous Internet author, on the plot of which part of the soul of the main character was enclosed in this being.
Анонімного інтернет-учасника, за сюжетом якого частина душі головного героя була укладена в цю істоту.

And also that he has no supernatural essence,“soul,” or“entelechy” or“mind stuff,” enclosed in his skin.
А також, що у нього немає ніякої надприродної сутності,"душі", або"ентелехії", або"розумового речовини", укладеного в межах його тіла.

The main guidelines for the development of the social sphere to 2050 enclosed in concrete indicative figures.
Головні орієнтири розвитку соціальної сфери до 2050 року укладені в конкретних індикативних цифрах.

which is why it was enclosed in a metal box with the inscription“Top Secret”.
саме тому він був укладений в металеву коробку з написом“Цілком таємно”.

the dog must be enclosed in a box.
собака повинна бути укладена в бокс.

Nuts are fruits consisting of a lumbering shell- a shell and a kernel enclosed in it.
Горіхи- плоди, що складаються з дерев'янистої оболонки- шкаралупи і укладеного в ній ядра.

Plates of natural coconut coir 3 cm each are assembled through felt pads and enclosed in a stunning jacquard cover.
Плит натуральної кокосової койри по 3 см кожна зібрані через прокладки з повсті і укладені в приголомшливий жакардовий чохол.

Almost every cell of the human body has its copy of the genetic material enclosed in the chromosomes.
Практично в кожній клітині людського організму знаходиться своя копія генетичного матеріалу, укладена в хромосоми.

or another gift, enclosed in glass or crystal packaging.
або інший подарунок, укладений в скляний або кришталевий упаковку.

The principle of the device is based on measuring the pressure of a substance enclosed in a confined space.
Принцип приладу заснований на вимірюванні тиску речовини, укладеного в обмеженому просторі.

And also, that he has no supernatural essence,‘soul' or‘entelechy' or‘mind-stuff' enclosed in his skin.
А також, що у нього немає ніякої надприродної сутності,"душі", або"ентелехії", або"розумового речовини", укладеного в межах його тіла.

This means that the lingering traces of Denisov's DNA, enclosed in the genomes of the Asians living today,
Це означає, що протяжні сліди Денисовський ДНК, укладеної в геномах азіатів, які живуть сьогодні,

The scent enclosed in the stylish bottles symbolises the desire to enjoy life to the fullest.
Аромати, поміщені у стилізовані флакони, символізують бажання насолоджуватися життям у повній мірі.

blue flowers, enclosed in a strip, one can observe a spreading tree,
синього кольорів, укладених в смугу, можна спостерігати розкидисте дерево,

A large mirror enclosed in an old windowFrame,
Велике дзеркало, укладену в стару віконнураму,

Instructions for use, enclosed in a cardboard box,
Інструкція по застосуванню, вкладена в картонну коробку,

The geometric ornament embroidered on the shirt(shirt) consists of squares divided into four parts, enclosed in a symmetrical pattern.
Геометричний орнамент вишитий на сорочці складається з поділених на чотири частини квадратів, укладених в симетричний узор.

Tree, set in the heart of the magnificent Granary Square on the outskirts of Kings Cross is an elegant Christmas tree, enclosed in a massive piece of slowly melting ice.
Ялинка, встановлена в центрі чудовою Granary Square на задвірках Кінгс Кросу, являє собою ошатне різдвяне дерево, укладену в масивний шматок повільно тане льоду.

in accordance with the original instructions enclosed in the package of the medicinal product.
відповідно до оригінальної інструкцією, вкладеною в упаковку лікарського засобу.