ENGLISH LANGUAGES - переклад на Українською

we all need to be aware that the Russian and English languages often use a different logic.

нам з вами необхідно віддавати собі звіт в тому, що російська та англійська мови, найчастіше, користуються різною логікою.

abstracts of patent documents in Russian and English languages, promising inventions, utility models.

рефератах патентних документів на російській і англійській мовах, перспективних винаходах, корисних моделях.

Russian and English languages and accompanied by identical content summary Ukrainian, Russian and English languages.

російською та англійськими мовами та супроводжуються ідентичними за змістом резюме українською, російською та англійськими мовами.

The presentation of the business project which does not exceed 10 pages in Ukrainian and English languages.

Презентація бізнес-проекту, яка не перевищує 10 сторінок на українській та англійській мовах.

Ukrainian and English languages, but the English language version was unavailable at the time of writing this review.

російській та англійській мовах, проте англомовна версія була недоступна на час написання цієї статті.

Punctuation in Russian and English languages are the same, but the rules of their use more widely.

Знаки пунктуації в російській і англійській мовах одні й ті ж, а ось правила їх вживання дещо різняться.

The Manual in Ukrainian and English languages is designed for distribution among Ukrainian

Посібник на українській та англійській мовах призначений для розповсюдження серед українських

Russian and English languages for our customers.

українською та російською мовою для клієнтів всіх послуг.

The graduates of Zayed University excel in both Arabic and English languages and are well grounded in the academic disciplines,

Випускники Zayed University відрізняються арабською та англійською мовами і добре обґрунтовані в академічних дисциплінах, володіють навичками роботи з комп'ютером,

Information on the Website and these Terms are translated into the Russian and English languages for information purposes

Інформація на Сайті переведені також російською та англійською мовами виключно в інформаційних цілях

relationship Russian and English languages in his work devoted to,

взаєминам російської та англійської мов в його творчості присвячені,

phrases in Russian and English languages, which allows you to translate from English labels,

фраз російською та англійською мовами, що дозволяє перекладати з англійської етикетки,

German, and English languages, French literature,

німецьку та англійську мови, французьку літературу,

library for the Ukrainian, Russian, and English languages(depending on what Dockerfile you choose during the launch).

російської та англійської мов(в залежності від вибору відповідного Dockerfile при запуску сервісу).

and(or) English languages depending on Customer's wishes and are passed to him,

та(або) англійською мовами в залежності від побажання клієнта зацікавленого в угоді,

Russian or English languages) or to write a letter to head of partner company(list of partner companies can be found below)

російською або англійською мовою) або надіслати листа на ім'я директора фірми-партнера(список фірм-партнерів можна знайти за посиланням нижче)

German, and English languages, French literature,

німецьку та англійську мови, французьку літературу,

help in learning Turkish and English languages and coordinating groups of interest to students.

допомагаючи у вивченні турецької, англійської мов та координуючи гуртки за інтересами школярам.

these Terms are translated into the Russian and English languages for information purposes

цей Договір перекладено також російською та англійською мовами лише з інформаційною метою

Motivation letter on performing of the functions of the Member of the Supervisory Board(composed in any form in Ukrainian and/or English languages no more than 2 pages

Мотиваційний лист щодо виконання функцій члена наглядової ради(складається у довільній формі українською та/або англійською мовою обсягом не більше двох сторінок