Приклади вживання Equipment should Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Household equipment should be selected based on the overall concept of the kitchen.
Побутову техніку потрібно підбирати з урахуванням загальної концепції кухні.The amount used on the equipment should be the minimum required.
Кількість, яка використовується на обладнанні, повинна бути мінімально необхідною для досягнення ефекту.But to use the equipment should be, Considering some of the features.
Але користуватися обладнанням слід, з огляду на деякі особливості.Installation of these materials and equipment should be allowed by construction norms.
Ці матеріали й устаткування мають бути встановлені відповідно до будівельних норм.The main principle is putting prevention first, and the equipment should be corrected
Головним принципом є започатковане запобігання, і обладнання повинно бути виправленоMedical facilities looking into purchasing Linear Accelerator equipment should budget between one million to upwards of five million dollars.
Медичне устаткування, шукає в придбанні лінійний прискорювач обладнання має бюджет між один мільйон до понад п'ять мільйонів доларів.But during ejection of the pilot, this equipment should automatically self-destruct,”- said the Agency interlocutor.
Але при катапультуванні льотчика це обладнання повинно автоматично самознищуватися",- сказав співрозмовник агентства.Therefore, equipment should be resistant to household chemicals,
Тому техніка повинна володіти стійкістю до побутових хімікатів,All mains electrical equipment should meet relevant standards
Все мережеве електричне обладнання має відповідати певним стандартамthe dehumidification equipment should be used to dehumidify the air in the oven.
осушення обладнання повинно бути використано для осушення повітря в серії oven.But during ejection of the pilot, this equipment should automatically self-destruct,”- said the Agency interlocutor.
Але під час катапультування льотчика це обладнання повинно автоматично самознищуватися",- сказав співрозмовник агентства.Manufacturing equipment should be designed,
Виробниче обладнання слід проектувати, розміщуватиAccording to the conditions of the Ukrainian side, this equipment should consist of not less than 40% of the Ukrainian components.
За умовами української сторони, ця техніка повинна складатися не менш ніж на 40% з українських комплектуючих.One thing is clear- such equipment should be, first of all,
Ясно одне- таке обладнання повинно бути, перш за все, ефективноsave time that might be required to restart your system, the equipment should be maintained by high-level specialists.
котрий може знадобитися для відновлення працездатності системи, дане обладнання слід обслуговувати фахівцями високого рівня.Accordingly, not only the user but also the equipment should be ready to work in extreme conditions.
Відповідно, не тільки оператор, але і обладнання повинне бути готове до експлуатації в екстремальних умовах.Modern equipment should not only perfectly ensure the production of products, but also must comply with the hygienic standards of enterprises.
Сучасне обладнання має не тільки бездоганно забезпечувати вироблення продукції, а й відповідати гігієнічним стандартам підприємств.While fixing the working tool and setting, the equipment should be disconnected from the power supply.
Під час кріплення робочого інструмента і налаштування обладнання повинно бути відключене від харчування.Adequate records of repair, maintenance and calibration activities for key equipment should be made and the results should be retained.
Відповідні записи/протоколи про діяльність з ремонту, обслуговування та калібрування для ключового обладнання повинні робитися і результати Equipment should be Installed In such a way as to prevent any risk of error or of contamination.
Обладнання має бути встановлене таким чином, щоб не допустити ризику помилок або контамінації.
