ESTABLISHED FOR - переклад на Українською

• встановлених для
• створена для
• заснована для
• засновано для
• установлений для
• встановили для
• встановлені для
• встановлений для
• створений для
• встановленого для
• створені для

Приклади вживання Established for Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first civil aviation training school was established for air traffic controllers in 1958 at Paya Lebar Airport.
Перша громадянська авіація школа підготовки була створена для диспетчерів повітряного руху в 1958 році в Пайя Lebar аеропорту.

Material and social maintenance shall be provided to the Director-General of the Judicial Department on the terms established for federal ministers.
Матеріальне та фінансового забезпечення Генерального директора Судового департаменту надається на умовах, встановлених для федеральних міністрів.

At the beginning of our journey, we established for ourselves several key values that we are guided by in our work to this day.
З самого початку нашого шляху ми встановили для себе низку ключових цінностей, якими керуємося в нашій роботі і в теперішній час.

Organic Ukraine West is a public association established for organic producers,
Органічна Україна Захід»- це громадська спілка, створена для виробників органічної продукції,

During 11 May, the SMM noticed in Luhansk a low police presence around voting booths established for the“referendum”.
Травня в Луганську команда СММ відзначила незначну присутність міліції навколо кабін для голосування, встановлених для проведення«референдуму».

Nevolin believes that this was a temporary Commission established for the destruction of robberies,
Неволін вважає, що це була тимчасова комісія, заснована для знищення розбоїв,

the Castles company, established for the needs of the project,
яка створена для потреб проекту,

At the beginning of our journey, we established for ourselves several key values that we are guided by in our work to this day.
На початку нашого шляху ми встановили для себе кілька ключових цінностей, якими керуємося в роботі по сей день.

Exam results(EXADEP/ GRE) will not be considered after the dates established for application.
Результати іспитів(EXADEP/ GRE) не будуть розглядатися після встановлених для заявки дат.

(Safety and effectiveness have not been established for indications pertaining to these injection sites.).
(Безпека та ефективність не були встановлені для показань, що відносилися до цих місць уведення).

The Psychoanalysis Programme has been established for professionals who use psychoanalysis as an important therapeutic approach.
Програма Психоаналіз була створена для професіоналів, які використовують психоаналіз в якості важливого терапевтичного підходу.

The opportunity to obtain housing on the grounds and in the manner established for the citizens of Ukraine;
Можливість отримати житло на підставах і в порядку, встановлених для громадян України;

Thus, the principle of relativity, established for mechanics by the Italian scientist
Таким чином, принцип відносності, встановлений для механіки ще італійським вченим

in which the concentration of radioactive substances exceed the norms established for a respective environments(for example,
в яких концентрації радіоактивних речовин перевищують нормативи, встановлені для відповідних середовищ(наприклад,

which was established for the transport of artillery to army aviation.
яка була створена для перевезення для артилерійської армійської техніки.

in line with the admission profiles established for the corresponding doctoral program.
відповідно до профілів прийому, встановлених для відповідної докторської програми.

Part of the monetary income that exceeds the subsistence minimum established for the relevant social
Частина грошових доходів, яка перевищує прожитковий мінімум, встановлений для відповідних соціальних

The centre will be established for the revival of carpet weaving as one of the oldest arts and crafts of Ukraine.
Центр буде створений для відродження килимарства як одного з найстаріших художніх ремесел України.

However, clinical standards had yet to be established for medical photographs
Тим не менш, клінічні стандарти ще не були встановлені для медичних фото,

Water supply company“Burvod” started its history in 1937 as All-union Company“Burvod”, established for borehole-drilling.
Компанія з водозабезпечення«Бурвод» починає свою історію з 1937 року, як Всесоюзна Контора«Бурвод», створена для буріння свердловин.