Приклади вживання Even after his death Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even after his death, Saint George appeared in the form of a rider on a horse to residents of the city,
Уже після своєї кончини, Святий Георгій з'явився у вигляді вершника на коні жителям Fate seemed to be against him even after his death, when the earthquake destroyed some of his frescos in Leninakan(Gyumri)
Доля, здавалося, була проти нього навіть після його смерті, коли землетрус знищив частину Yet should Hitler's high popularity in the 1940s, even after his death, make him deserve more careful consideration because he temporarily had the support of a large part of the German nation?
Але чи означає популярність Гітлера в 1940-х, навіть після його смерті, що ми повинні виявити до нього більше співчуття, оскільки«фюрер» тимчасово представляв велику частину населення Німеччини?Fate seemed to be against him even after his death, when the earthquake destroyed a part of his frescoes in Leninakan(Gyumri)
Доля, здавалося, була проти нього навіть після його смерті, коли землетрус знищив частину Even after his death and the union of the crowns under one monarch, the Aragonese,
Навіть після його смерті і при об'єднанні корон під правлінням одного монарха Арагонські,whose name was signed by the famous letter to Turkish ruler Muhammad IV, who even after his death helped his brothers in the battles against Osman and the Tatars.
чиїм іменем підписано знаменитого листа до турецького сулатана Мухамеда IV та який навіть після своєї смерті допомагав secures the life of an individuals family even after his death monetarily, through the payment of premiums,
захищає життя сім'ї осіб навіть після його смерті грошової, за рахунок виплати премій,on the whole of Greek history during the 5th century BCE and even after his death.
і на всю грецьку історію протягом 5-го століття до н. е. і навіть після його смерті.this annual event continued even after his death, until the Christmas season of 2015.[7]
ця річна подія тривала навіть після його смерті, аж до різдвяного сезону 2015 року.This musician has received many tributes even after his death.
У творчості Висоцького черпали натхнення багато музиканти навіть після його смерті.The saint continued to work miracles even after his death.
Святий здійснював чудеса і після смерті.The pain still lives with me even after his death.
Генерал працює з нами і після своєї загибелі.wanted to be like him, even after his death.
лишилася вірною йому навіть після його смерті.His help to all who need it did not stop even after his death.
Його допомогу всім нужденним не припинилася і після смерті.Ethical attitude to the patient's personality does not stop even after his death.
Етичне ставлення до особистості пацієнта не припиняється і після його смерті.Surprisingly, even after his death, an incompetent director became a cult figure in the cinema.
Дивно, але вже після своєї смерті бездарний режисер став культовою фігурою в кіно.Even after his death Michael Jackson is the most successful performer in the history of pop music.
Навіть через 8 років після своєї смерті Майкл Джексонвсе ще є найуспішнішим поп-виконавцем в історії музичної індустрії.Even after his death in 1821, the surviving soldiers of Grande Armée revered his historic leadership.
Але навіть після його смерті в 1821 році солдати Великої армії(Grande Armée) глибоко поважали і шанували свого полководця.The unfortunate inventor was robbed even after his death- the emblem of the car was made his family coat of arms.
Невдаха винахідник був обкрадений ще й після своєї смерті- емблемою автомобіля зробили його фамільний герб.The unfortunate inventor was robbed even after his death- the emblem of the car was made his family coat of arms.
Невдаха-винахідник була обікрадена ще й після своєї смерті- емблемою автомобіля зробили його фамільний герб.
