YEARS AFTER HIS DEATH - переклад на Українською

• через років після його смерті
• через роки після його смерті

Приклади вживання Years after his death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Williams restricted the use of his image for 25 years after his death.
Вільямс заборонив використовувати свій образ протягом 25 років після смерті.

According to the will demidova, the premium was paid even 25 years after his death.
За заповітом Демидова премія вручалася і після його смерті протягом 25 років.

James Dean will star in a new film 65 years after his death.
Джеймс Дін зіграє в кіно через 64 роки після смерті.

Almost a hundred years after his breakthrough and thirty-five years after his death.
Минає сто років, як він отримав стигмати, і 50 років від його смерті.

Revisiting Leonardo da Vinci's faith 500 years after his death.
Медики поставили діагноз Леонардо да Вінчі за 500 років після його смерті.

was born five years after his death.
народився за 5 років після його смерті.

James Dean to star in new movie 64 years after his death.
Джеймс Дін зіграє в кіно через 64 роки після смерті.

The commercial success of Unfinished Tales demonstrated that the demand for Tolkien's stories several years after his death was not only still present, but growing.
Комерційний успіх«Незавершених оповідей» показав, що попит на твори Толкіна через кілька років після його смерті не тільки все ще присутній, але навіть демонструє зростання.

Three years after his death, Time Out magazine reported that"the wall outside the house has become London's biggest rock'n' roll shrine".
Через три роки після його смерті, журнал Тайм-аут повідомив, що«після смерті Фредді, стіни зовні будинку стали найбільшим храмом рок-н-ролу в Лондоні».

Many years after his death, his wife accidentally stumbled upon a note addressed to her,
Через багато років після його смерті дружина випадково натрапила на адресовану їй записку,

The last patent in his name was granted two years after his death, in 1933.
Останній патент на його ім'я був виданий через два роки після його смерті в 1933 році..

Forty years after his death, Bela Lugosi's face and voice are inexorably linked to his most famous role”(Passport International Productions).
І через 40 років після його смерті Обличчя і Голос Бели Лугоші нерозривно пов'язані з його найвідомішою роллю».

He was born in 1182 and was canonized as a Saint in 1228, only two years after his death, by Pope Gregory IX.
Франциск був проголошений святим в 1228 році, всього через два роки після його смерті, Папою Грегоріо IX.

Two years after his death, France's National Assembly recognised him as a“Benefactor of Humanity”.
Через два роки після його смерті Національна асамблея Франції визнала Епе«добродієм людства».

The scriptures and sayings attributed to the Buddha were written about four hundred years after his death.
Писання і висловлювання, приписувані Будді, були написані приблизно через чотириста років після його смерті.

Francis was made Saint in 1228, just two years after his death, by Pope Gregory IX.
Франциск був проголошений святим в 1228 році, всього через два роки після його смерті, Папою Грегоріо IX.

He could not see the results of his work, but four years after his death, in 1771, the Eparchy of Mukacheve got its independence.
Він не міг бачити результати своєї роботи, але через чотири роки після його смерті, в 1771 році, Мукачівська єпархія отримала свою незалежність.

Tradition says that the church was built on the site of Jesus's tomb 300 years after his death.
Традиція розповідає, що цей храм був збудований на місці гробу Ісуса через 300 років після Його смерті.

Francis was canonized in 1228, just two years after his death, by Pope Gregory IX.
Франциск був проголошений святим в 1228 році, всього через два роки після його смерті, Папою Грегоріо IX.

which was adapted in Sweden in 1753, just nine years after his death.
який був адаптований в Швеції в 1753 році, всього через дев'ять років після його смерті.