Приклади вживання Even went Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The machine", which publishes such sounds even went into the clearing, but no one saw.
Машина», що видає такі звуки навіть виїжджала на галявину, однак її ніхто так і не побачив.The emperor Hadrian even went so far as to reconstruct in his villa some of the famous sites
Імператор Адріан навіть пішли так далеко, щоб відновити в своїй віллі деякі зі знаменитих місцьThe boy even went to the sports section of the main club of the city,"Deportivo.".
Він навіть ходив у спортивну секцію головного клубу міста,«Депортіво».Strange… I installed a stik of 10.10 8 gb and even went bn.
Дивно… Я встановив 10. 10 8 на стик гб і навіть пішли млрд.He even went to the sports section of the main club of the city, Deportivo.
Він навіть ходив у спортивну секцію головного клубу міста,«Депортіво».played basketball and even went to the cinema.
грав у баскетбол і навіть ходив у кіно.He became famous for his singing and even went on tour around the UK with a children's choir“The Pearl of Africa.”.
Він прославився завдяки своєму співу і навіть їздив з гастролями по Великобританії з дитячим хором Перлина Африки.She even went so far as to describe Mr Prager's malicious intent as"intensive".
Вона пішла навіть далі і назвала зловмисність пана Праґера«великою»(intensive).They even went beyond this, and disputed amongst themselves as respects the honorable positions they would occupy and as to which would be greatest- the Lord's prime minister.
Вони пішли навіть далі цього, вони сперечалися між собою про почесні становища, які вони займуть, і хто буде найбільшим- Господнім прем'єр-міністром.On holidays, we even went for three days to see the capitals of Sweden and Norway.
На канікулах ми навіть поїхали на три дні подивитися столиці Швеції та Норвегії.People even went to the demonstration, demanding that they return the old taste, the personification of America.
Люди вийшли навіть на демонстрації, з вимогою повернути їм старий смак, уособлення Америки.Pantone specialists have done a lot of research and even went on a journey around the world to get the most accurate result.
Її фахівці провели безліч досліджень і навіть вирушили в подорож по всьому світу, щоб отримати максимально чіткий результат.The team even went on location to capture as much data as possible
Команда навіть пішла на місце, щоб захопити якомога більше даних,We were seizing every opportunity to speak, even went to the festival at their own expense.
Ми хапалися за будь-яку можливість виступити, навіть їздили на фестивалі власним коштом.dictaphones and even went to the airport yielding to not very much credible information.
диктофони і вже навіть вирушили до аеропорту, піддавшись не дуже надійній інформації.He even went so far as to lie about the extent of his personal acquaintance with the heretic Jew.
Він зайшов навіть так далеко, що брехав про ступінь свого особистого знайомства з євреєм-єретиком.And then he opened a music school in Ivano-Frankivsk, and even went to the second year immediately, having passed the
І тоді відкрив для себе музучилище в Івано-Франківську, навіть потрапив одразу на другий курс, досклавши іспити з відповідних дисциплін.After 2010 passing by the station even went the train, and in 2013 the site was completely closed
Після 2010 повз станцію ще курсували потяги, а 2013 вузол був цілком зачиненийHe even went to a special clinic where he drank only water
Для цього він навіть ліг в спеціальну клініку, де під контролем лікарівSome brothers purchased bonds to provide financial assistance to the war effort, and a few even went into the trenches with guns and bayonets.
Деякі брати купували облігації, щоб фінансово підтримати воєнні дії, а дехто навіть ішов з гвинтівками й багнетами в окопи.
