Examples of using Even went in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one even went to the hospital.”.
עד כה לא הגיע אף אחד לבית החולים".I even went to the police to report you as a missing person.
הם גם הלכו למשטרה כדי לדווח עליו כאדם חסר.Some of them even went to Europe.
חלק מהם אפילו חוזרים לאירופה.H even went to the same hospital.
הם אפילו הגיעו לאותו בית חולים.I understand one of them even went to the viceroy.
שמעתי שאחד מהם אפילו נשלח אל הנציב.
They protested unjust laws and, in some cases, even went to prison.
הם מובאים למעצרים ממושכים, לפעמים נגד החוק, וגם נכנסים לכלא.He even went to the site of the fall of the Tunguska meteorite with his colleagues.
הוא אפילו הלך לאתר של נפילת המטאוריט של טונגסקה עם עמיתיו.He even went all the way to house of pies at 2:00 AM because I woke up with a craving for gooseberry pie,
הוא אפילו הלך עד ל"בית הפאי" ב-2: 00 לפנות בוקר כי התעוררתי עם חשק לפאי דומדמניות,For weeks Rachel might not think about a friend who moved away or even went on vacation.
רחל עשויה שלא לחשוב כמה שבועות ברציפות על חברה שעברה דירה או אפילו יצאה לחופשה.He even went on a marriage meeting. You can't get rid of your feelings yet?
הוא אפילו הלך לפגישת נישואים?את עדיין לא יכולה לשכוח אותו?Even went to Waikiki alone on the 8-day cruise package she was always yakking about.
אפילו נסעתי לוואיקיקי לבד על חבילת שיט 8 ימים. היא כל הזמן קישקשה.This was a woman that he talked to on the phone all the time and emailed, and she even went on a fishing trip with him.
הוא מדבר איתה בטלפון כל הזמן ומתכתב איתה, והיא אפילו יצאה איתו למסע דיג.Um, you even went to my funeral, and that must have been so horrible for you.
אום, אתה אפילו הלך להלוויה שלי, ושבטח היה כל כך נורא בשבילך.My mother even went to a couple villages, borrowing money from different couriers to save my life.”.
אימא שלי אפילו עברה בין כמה כפרים, לוותה כסף מאנשים שונים כדי להציל את חיי".remember that last year, he wondered if Mike even went to Harvard.
הוא תהה אם מייק אפילו הלך להרווארד.smart people did things… like build ships and pyramids, and they even went to the moon.
אנשים חכמים עשו דברים… כמו לבנות אוניות ופירמידות, והם אפילו הגיעו לירח.I even went to Mrs. Pender's office today to ask if we could have a town hall meeting,
You know, I even went to see my pastor and… I tried,
אתה יודע, אני אפילו הלכתי לראות הכומר שלי ו… ניסיתי,We tried every way we could to find her and even went to her granddaughter's school to question the child about her grandmother's whereabouts.
ניסינו בכל דרך לגלות ולמצוא אותה ואפילו הלכנו לבית הספר של נכדתה לחקור את הילדה לגבי מקום המסתור של סבתה.I even went and asked the old Maasai men whether they have ever experienced such a drought.
אני אפילו הלכתי ושאלתי את זקני המסאי האם הם חוו אי פעם בצורת כזו.
