EVEN BEGIN in Hebrew translation

• אפילו להתחיל
• בכלל להתחיל
• אפילו מתחילים
• בכלל מתחילים
• כלל להתחיל

Examples of using Even begin in English and their translations into Hebrew

Jerry, for some reason that I can't even begin to fathom you really believe all this stuff, don't you?
ג'רי, מסיבה שאינני יכולה אפילו להתחיל להבין אותה, אתה באמת מאמין בכל הדברים האלה, נכון?

a brief intervention can't even begin to address the pernicious effects of poverty and discrimination.
התערבות קצרה לא יכולה אפילו להתחיל ולהתייחס להשפעות המזיקות של עוני ושל אפליה.

It's shocking to learn that this deadly disease threatens our children as well and can even begin in the womb if the mother's diet is insufficient during her pregnancy.
מזעזע ללמוד כי זו מחלה קטלנית מאיימת על הילדים שלנו גם כן, יכולים אפילו להתחיל ברחם אם בתזונה של האם אינו מספיק במהלך הריונה.

and they may even begin to steal money
והם עשויים אפילו להתחיל לגנוב כסף

There's so much life in this cave, and I can't even begin to scratch the surface of it with you.
יש כל כך הרבה חיים במערה הזו, ואני לא יכולה אפילו להתחיל לגרד את פני השטח שלהם אתכם.

now that I'm Brainiac-free, I couldn't even begin to hack the firewall.
לא אוכל אפילו להתחיל לפרוץ את חומת האש.

I even begin to like these blows,
אני אפילו מתחיל לאהוב את המכות,

I cannot even begin to tell you how excited and happy I am!
אני לא יכולה להתחיל אפילו לתאר עד כמה זה משמח אותי ומרגש אותי!

and eventually even begin to sound like a native speaker.
וסופו של דבר אפילו מתחיל להישמע כמו דובר שפה אם.

a number of these would-be home based business proprietors are unclear about where you can even begin.
רבים אלה יהיו בעלי עסקים בבית לא בטוח היכן להתחיל אפילו.

many of these would-be home based business owners are unsure of where you can even begin.
רבים אלה יהיו בעלי עסקים בבית לא בטוח היכן להתחיל אפילו.

Ricky, if I was to tell you what I was doing to the controls of would you even begin to understand?
ריקי. אם הייתי מספר לך מה אני עושה למקשים של מכונת הזמן ה… למען האמת מדהימה שלי, אתה היית מתחיל בכלל להבין?

You might even begin to see how your own intensity and jealousy is causing problems with colleagues at work.
אתם אולי אפילו תתחילו לראות איך האינטנסיביות והקנאה שלכם יוצרות בעיות עם קולגות בעבודה.

Now the IWC finally has the power to harpoon Japan's fake science programs before they even begin!
כעת יש למרכז הימי הבינלאומי את הכוח לעצור את תכנית המחקר המזויפת של יפן לפני שהם אפילו יתחילו!

you cannot even begin to imagine what the consequences will be, because your imagination at present is organic.
אי אפשר אפילו להתחיל לדמיין את ההשלכות, מכיוון שהדמיון שלנו בשלב זה הוא אורגני.

Perhaps you even begin to live vicariously through Madonna,
אולי אתם אפילו מתחילים לחיות בעקיפין דרך מדונה,

I have the added work of enhancing the photo and then translating the image into a format that afis can understand before I can even begin to search for a hit.
יש לי העבודה הוסיפה של שיפור התמונה ולאחר מכן לתרגם את התמונה לתבנית שAFIS יכול להבין לפני שאני יכול אפילו להתחיל לחפש להיט.

I promise you they will, they will inflict levels of pain that you can't even begin to imagine.
הם יוכלו לגרום רמות של כאב שאתה לא יכול אפילו להתחיל לדמיין.

you finally see the fruits of your labor and maybe even begin to profit.
וסוף סוף אתם רואים ברכה בעמלכם ואולי אפילו מתחילים להרוויח.

which is just about the youngest age at which a child can even begin to conceive of the world.
שהוא בערך הגיל הצעיר ביותר שאדם בכלל מתחיל לקבל מושג על העולם.