EVEN BEGIN in Polish translation

• nawet zacząć
• nawet nie zaczynam

Examples of using Even begin in English and their translations into Polish

I don't know, I can't even begin to comprehend… one of these chambers, and scientists studying and if we are right, there should be everything that we're studying in that parallel world.
Jedna z tych komór i naukowcy studiujący wszystko, co my studiujemy, w tym równoległym świecie. I jeśli mamy rację, tam powinna być Nie wiem, nawet nie zaczynam pojmować.

I don't know, I can't even begin to comprehend… in that parallel world. everything that we're studying one of these chambers, and scientists studying and if we are right, there should be.
Jedna z tych komór i naukowcy studiujący wszystko, co my studiujemy, w tym równoległym świecie. I jeśli mamy rację, tam powinna być Nie wiem, nawet nie zaczynam pojmować.

And I would even begin to share my power and responsibility with you if you did. to return home, become my daughter again anytime, You're more-- more than welcome.
A nawet zaczął bym dzielić się z tobą cię w domu, znowu jako moją córkę, moją władzą i odpowiedzialnością, gdybyś wróciła. Bardziej niż z otwartymi ramionami powitał bym.

become my daughter again anytime and I would even begin to share my power
ramionami powitał bym cię w domu, znowu jako moją córkę, a nawet zaczął bym dzielić się z tobą moją władzą

people actively discuss this possibility among themselves, and some even begin to prepare for it- just in case.
mimo to ludzie aktywnie omawiają tę możliwość między sobą, a niektórzy nawet zaczynają się na nią przygotowywać- na wszelki wypadek.

Our story never even begun.
Nasza historia nawet się nie zaczęła.

They started to negotiate wage increases and even began to be paid in hard cash.
Negocjowali podwyżki płacy, a nawet zaczęli otrzymywać zapłatę w gotówce.

But the application of it was not even begun for fifty days.
Lecz zastosowanie tegoż nie było nawet rozpoczęte przez następne pięćdziesiąt dni.

The truth is, it never even began.
Nawet się nie zaczęło.

Two breeders from Poland even began negotiations to buy this mare.
Dwóch hodowców z Polski rozpoczęło nawet rozmowy o kupnie tej klaczy.

Before the investigation even begins, as I won't prejudge it.
Dochodzenie się jeszcze nawet nie rozpoczęło. odpowiedzi departamentu.

Ruin your Regency's chances before it even begins.
Zniszczyć twe szanse na regencję, zanim w ogóle się rozpocznie.

Renovation under the existing directive has not even begun.
Renowacje zgodne z obowiązującą dyrektywą nie zostały jeszcze w ogóle rozpoczęte.

The screams were incalculable and some of the fans even began to cry.
Publiczność wybuchła niezmierną ilością okrzyków, a niektórzy fani nawet zaczęli płakać.

I assure you, we can crush this rebellion before it even begins.
Zapewniam cię, możemy pokonać tę rebelię, zanim w ogóle się zacznie.

Let's not give up before the battle's even begun.
Nie poddawaj się, zanim walka się jeszcze zaczęła.

The city even began minting coins whose face is the emblem of the modern municipality- the anchor.
Miasto zaczął nawet prawo bicia własnej monety, którego twarz jest symbolem nowoczesnej gminy- kontrolne.

Using the latest advances in 3D technology, even beginning designers can plan
Korzystając z najnowszych osiągnięć w technologii 3D, a nawet zaczynają projektanci mogą zaplanować

Clamence even begins laughing at himself as he defends matters of justice and fairness in court.
Protagonista zaczyna nawet śmiać się z samego siebie, broniąc w sądzie sprawiedliwości i uczciwości.

and his wife even began to worry that money here will leave- and what's next?
i żona on nawet stanąłem niepokoję się, że oto poszedłem pieniądze- i że dalej?