EVEN BEGIN in Italian translation

• nemmeno iniziare
• nemmeno lontanamente
• neanche iniziare
• nemmeno cominciare
• anche cominciare
• anche iniziare
• persino iniziare
• neanche lontanamente
• ancora di iniziare
• neanche cominciare
• addirittura iniziano

Examples of using Even begin in English and their translations into Italian

Can't even begin to spot'em.
Non puoi nemmeno iniziare ad individuarli.

I couldn't even begin to speak right♪.
I couldn't even begin to speak right.

I can't even begin to understand what's happening right now.
Adesso non riesco nemmeno ad immaginare cosa sta succedendo.

Can you even begin to imagine what it's been like for me?
Riesci almeno ad immaginare come sia stato per me?

He might even begin to smile.
Potrebbe persino cominciare a sorridere.

I can't even begin to imagine what you have dealt with.
Non riesco neanche a iniziare a immaginare cos'hai affrontato.

The chicks will jump on it and may even begin to sleep there.
I pulcini ci salteranno e potrebbero addirittura cominciare a dormirci su.

To places you can't even begin to imagine.
Verso luoghi… che non potete neppure iniziare ad immaginare.

They have weapons that you could not even begin to imagine.
Posseggono delle armi che voi non potete neanche iniziare ad immaginare.

And in response to these words, some even begin to scoff at Him.
A queste parole, c'è stato chi ha persino iniziato a deriderlo.

I can't even begin to comprehend. You're selfish in a way.
A capirlo. Sei così egoista che non riesco nemmeno ad iniziare.

I can't even begin to process this. Russell Donovan.
Russell Donovan. Non riesco nemmeno ad elaborare la cosa.

Without a Commission proposal the Council cannot even begin to give thought to a timetable for the adoption and implementation of such legislation.
Senza una proposta della Commissione, la Presidenza non può nemmeno iniziare a fare delle considerazioni in merito ad una pianificazione tempo rale di accettazione ed esecuzione di tali normative di legge.

I can't even begin to comprehend the mind of someone who could do something like.
No, per niente non posso capire nemmeno lontanamente la mente di chi potrebbe fare qualcosa come.

OMG! I can't even begin to explain my obsession with this company
OMG! Non posso nemmeno iniziare a spiegare la mia ossessione per questa azienda

Cam, I can't even begin to think about a house when we haven't even made a decision about whether or not.
Cam, non posso neanche iniziare a pensare a una casa quando non abbiamo neanche deciso se.

You stepped into something you can't even begin to understand,
Ti sei intromesso in qualcosa che non puoi capire nemmeno lontanamente, come un bambino… stupido

The design hypothesis couldn't even begin to do that, because it raises an even bigger problem than it solves: who made the designer?
L'ipotesi del disegno non poteva nemmeno iniziare a farlo, perché fa nascere un problema ancora più grande di quello che risolve: chi creò il progettatore?

You can't even begin to complain about location because its literally just down the street from the spanish steps.
Non si può nemmeno iniziare a lamentarsi posizione perché la sua letteralmente in fondo alla strada da Piazza di Spagna.

when you can't even begin to help one.
quando non puoi nemmeno cominciare ad aiutare una.