EVEN BEGIN in Finnish translation

• edes alkaa
• edes aloittaa

Examples of using Even begin in English and their translations into Finnish

That we can't even begin to touch. What we don't talk about is that there's hundreds of billions of dollars.
Että on satoja miljardeja dollareita, joihin emme edes ala kajota, Mutta siitä emme puhu.

All of their courses are in English and even begin with a trip to the Boqueria market to pick out the finest local ingredients!
Kaikki heidän kurssit ovat Englanti ja jopa alkaa matka Boqueria markkinoilla poimia hienoimmista paikallisista raaka-aineista!

take such threats seriously, but nevertheless, people actively discuss this possibility among themselves, and some even begin to prepare for it- just in case.
ihmiset keskustelevat tästä mahdollisuudesta aktiivisesti keskenään, ja jotkut jopa alkavat valmistautua siihen- juuri siinä tapauksessa.

They do not pay attention to the tears of a little man, and even begin to scold the child.
He eivät kiinnitä huomiota pienen miehen kyyneleisiin, ja jopa aloittaa lapsia.

It's shocking to learn that this deadly disease threatens our children as well and can even begin in the womb if the mother's diet is insufficient during her pregnancy.
On järkyttävää kuulla, että tämän tappavan taudin uhkaa lastemme hyvin ja voi jopa alkaa jo kohdussa, jos äidin ruokavalio on riittämätön raskauden aikana.

Most of my team's been assassinated, joe has been brainwashed, and I can't even begin to understand what's going on with my boyfriend.
Suurin osa ryhmästäni on tapettu, Joe aivopesty,- enkä edes ala ymmärtää, mitä poikaystävälleni on tapahtunut.

but in reality even begin to think in this way you will not have enough time,
mutta todellisuudessa edes alkaa ajatella näin sinulla ei ole tarpeeksi aikaa,

Commissioner Vitorino, I can tell you that there is not one expert who believes that an agency of this sort can even begin to function with a staff of 27;
Arvoisa komission jäsen Vitorino, voin kertoa teille, ettei yksikään asiantuntija usko, että tämänkaltainen virasto voisi edes aloittaa toimintaansa 27 työntekijän voimin.

that it is important to put an end to them before they even begin?
on tärkeää tehdä niistä loppu ennen kuin ne edes alkavat?

It is important that one should be aware that he/she cannot even begin to savor the real taste of the compelling beauty of the Arabic Koran with all its facets,
On tärkeää, että pitäisi olla tietoinen siitä, että hän/ hän ei voi edes alkaa maistella esimakuaon pakottavia kauneus arabian Koraanin kanssa sen kaikissa muodoissa,

If you want to write it off before it even begins, you go ahead.
Jos haluat lopettaa ennen kuin tämä edes alkaa, niin siitä vain.

I haven't even begun to pressure you two.
En ole edes aloittanut painostamista.

Before it even begins. A revolution against humanity is doomed to failure- In the court.
Vallankumous ihmisyyttä vastaan on tuomittu hävityksi ennen kuin se edes alkaa.- Hovissa.

From where I'm standing, you haven't even begun.
Minun näkökulmastani- et ole edes aloittanut.

I might be able to end this war before it even begins.
Kuulehan. Voin ehkä lopettaa sodan ennen kuin se edes alkaa.

I haven't even begun.
En ole edes aloittanut.

I will tell you, I might be able to end this war before it even begins.
Kuulehan. Voin ehkä lopettaa sodan ennen kuin se edes alkaa.

Seth? He hasn't even begun.
Seth? Hän ei ole edes aloittanut.

If you wanna write it off before it even begins, go ahead.
Jos haluat lopettaa ennen kuin tämä edes alkaa, niin siitä vain.

I haven't even begun to try.
En ole edes aloittanut.