EVEN BEGIN in Czech translation

• ani začít

Examples of using Even begin in English and their translations into Czech

So before we can even begin to think about these neighborhoods and this city safe once again.
A do celého města vrátit bezpečí. Takže předtím, než vůbec začneme pomýšlet na přilákání nových investorů, musíme přemýšlet o tom,

That there will be no more attacks. Before we can even begin to talk I need your personal assurance.
Než vůbec začneme jednat, chci vaše osobní ujištění, že nebudou žádné další útoky.

I need your personal assurance that there will be no more attacks. Before we can even begin to talk.
Než vůbec začneme jednat, chci vaše osobní ujištění, že nebudou žádné další útoky.

perhaps even begin a licewide evacuation.
možná i začít s evakuací.

then translating the image into a format that afis can understand before I can even begin to search for a hit.
následně převedla obraz do formatu, kterému AFIS porozumí, před tím, než jsem mohla vůbec začít hledat shodu.

You have introduced me to a world that I can't even begin to imagine living without you.
Ty jsi mě přivedla do světa, ve kterém si nemůžu ani začít představovat žít bez tebe.

then translating the image before I can even begin to search for a hit.
kterému AFIS porozumí, před tím, než jsem mohla vůbec začít hledat shodu. Vylepšila jsem photografii.

because without her, I can't even begin to imagine who I'm supposed to be.
protože bez ní nemohu ani začít si představit,, kdo já jsem měl být.

that being the case, we cannot even begin to proceed by questioning you. until I ascertain whether I'm right or not.
nemůžeme ani začít s procesem, a v tom případě Domnívám se, že tu očividně jde o střet zájmů.

we cannot even begin to proceed I believe there's a clear issue of conflict of interest.
nemůžeme ani začít s procesem, a v tom případě Domnívám se, že tu očividně jde o střet zájmů.

nuclear power- clean nuclear, or fusion- or even begin to consider an overall energy plan?
čtvrté generace- čistě jaderné, případně s využitím fúze- či dokonce začít uvažovat o celkovém energetickém plánu?

it seems like an audacious thought to think that we could even begin to comprehend its end- the death of our sun.
pochopení jejího konce- smrti našeho Slunce. že může vypadat jako drzost domnívat se, že jsme alespoň na počátku.

did. to return home, become my daughter again anytime, and I would even begin.
kdykoliv se znovu stát mou dcerou… a dokonce bych se začal dělit o svou moc Jsi víc než zvána vrátit se domů.

We haven't even began to think of the ideas.
Ani jsme nezačali přemýšlet o těch nápadech.

No seed even begins to sprout.
Žádná semena ani nezačnou klíčit.

Before they even began.
Než se dokonce začal.

I cheered up, and even began to joke with Adler!
Rozveselila jsem se a dokonce jsem začala s Adlerem žertovat!

It was over before it even began.
Bylo po všem, než to vůbec začalo.

This might be a bust before it even begins.
Mohlo to prasknout ještě dřív než to vůbec začalo.

It's just I don't want to jeopardise something before it even begins, you know?
Nerad bych ohrozil něco dříve, než to vůbec začne, víš?