EXHAUSTS - переклад на Українською

• вичерпує
• виснажує
• вихлопи
• вимотує
• вихлопні гази
• вихлопів
• вичерпає
• вичерпується

Приклади вживання Exhausts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, with this model of relations, the EU exhausts its ability to provide more,
Тому тепер, ЄС при даній моделі відносин, вичерпує свої можливості надавати«більше»

there are 3 million cars which daily release their exhausts in Moscow.
близько 3 млн автомобілів щодня викидає свої вихлопні гази в атмосферу Москви.

A huge number of cars and construction sites create an unbearable noise that simply exhausts the nervous system.
Величезна кількість машин і будівництв створюють нестерпний шум, який просто вимотує нервову систему.

The procedure should not be abused because it exhausts the adrenal glands that produce endorphins.
Не слід зловживати процедурою, оскільки це виснажує надниркові залози, які виробляють ендорфіни.

When human society ceases to be viable, when it exhausts the resource to exist.
Коли людське суспільство перестане бути життєздатним, коли воно вичерпає ресурс до того, щоб існувати.

But this so-called'historical relativism' by no means exhausts the historicist character of the Marxist theory of morals.
Однак цей так званий«історичний релятивізм» аж ніяк не вичерпує історицистський характер марксистської теорії моралі.

After all, such an important skill a woman can protect herself from using herself by other people, because it exhausts not only strength but nerves.
Адже таким важливим умінням жінка може захистити себе від використання себе іншими людьми, адже це вимотує не тільки сили а й нерви.

gradually the brain gets tired and exhausts all resources.
поступово мозок втомлюється і вичерпує всі ресурси.

Only in our time it was possible to prove that the thirteen semi-correct polyhedra discovered by Archimedes exhausts the whole set of these geometric figures.
Лише в наш час вдалося довести, що трина-дцятьма відкритими Архімедом напівправильними многогранниками вичерпується вся безліч цих геометричних фігур.

this mechanism works and exhausts itself in the process of drafting
цей механізм спрацьовує і вичерпує себе в процесі складання

sink of the extra carbon that humans are now spilling into the atmosphere from car exhausts, factory chimneys
сховищем або раковиною зайвого вуглецю, який людина зараз виливається в атмосферу з вихлопів автомобілів, заводських димоходів

this servitude completely exhausts all the advantages the proprietor could reap from his ownership.
то цей сервітут повністю вичерпує всі вигоди, які власник міг би витягти зі своєї власності.

engine exhausts and dust.
машинних вихлопів і пилу.

In‘64 they start manufacturing exhausts for mopeds, the first step towards greater things.
В 1964 р. вони починають виробництва вихлопу для мопедів,- перший крок на шляху до великого успіху.

They believe that childbirth“exhausts the ovaries” and therefore in women who have given birth many times,
Вони вважають, що пологи«вичерпують яєчники», і тому у жінок, які народжували багато разів, клімакс настає раніше

fastings and toil, exhausts our body and soul.
невтомна праця вичерпують наше тіло і душу.

Local exhausts- they usually have one,
Місцеві вихлопи- вони, як правило, мають один,

Annual exhausts of all types of pollutants are equal to 1.3 million tons
Щорічні викиди всіх типів забруднювачів в повітря складають 1, 3 млн тонн,

household wastage or exhausts-.
побутовими відходами або викидами-.

otherwise it quickly exhausts and loses the properties.
в іншому випадку він швидко видихається і втрачає свої властивості.