EXPEDITIOUSLY - переклад на Українською

• оперативно
• швидко
• якнайшвидше
• в терміновому порядку
• невідкладно

Приклади вживання Expeditiously Англійська мовою та їх переклад на Українською

We urge the Ukrainian government to expeditiously cancel the asset declaration requirements,
Ми закликаємо український уряд в терміновому порядку скасувати вимоги щодо подання електронних декларацій,

The failure to expeditiously investigate individual Russian athlete doping poses a clear and present danger for clean athletes worldwide
Нездатність оперативно розслідувати випадки вживання допінгу окремими російськими спортсменами є явну і безпосередню небезпеку для”

China serves their common interests and agreed to expeditiously bring exchange
Китаєм слугуватимуть їх спільним інтересам і погодилися якнайшвидше забезпечити обмін

they did everything expeditiously and the price is lower compared to other companies.
вони справді фахівці у своїй справі, все зробили швидко, а ціна значно нижче в порівняні з іншими.

Ministers' meeting in Berlin, while continuing to implement agreed measures expeditiously.
у квітні 2011 року, в той же час продовжуючи невідкладно вживати узгоджені заходи.

China serves their common interests and agreed to expeditiously bring exchange
Китаєм слугуватимуть їх спільним інтересам і погодилися якнайшвидше забезпечити обмін

practicing professionals who have accumulated substantial post-baccalaureate coursework now have the opportunity to expeditiously earn their master's
практикуючих фахівців, які накопичили значний пост-бакалаврську курсову тепер мають можливість оперативно заробити їх ступінь магістра

So, at a meeting of the EU ministers of defense in Tallinn in September 2017, Lithuania called for the creation of a“Military Schengen Area” to expeditiously transfer troops across the territory of Europe.
Так, у вересні 2017 року на зустрічі міністрів оборони ЄС у Таллінні Литва закликала створити«військову Шенгенську зону», щоб оперативно перекидати війська територією Європи.

that Ukraine needed to move forward expeditiously with further economic and anti-corruption reforms,” the US statement said.
Україні потрібно оперативно рухатися вперед шляхом подальших економічних реформ і боротьби з корупцією",- йдеться у повідомленні.

News Feed updated in real time allows to receive expeditiously an information about the latest events,
Стрічка новин, що оновлюється у режимі реального часу, дозволяє оперативно отримувати інформацію про останні події,

We urge the Ukrainian government to expeditiously cancel the asset declaration requirements,
Ми закликаємо український уряд в терміновому порядку скасувати вимоги щодо подання електронних декларацій,

it acts expeditiously to remove it or disable access.
діє оперативно, щоб видалити цей контент або унеможливити доступ до нього.

We will act efficiently and expeditiously in order to safeguard our clients' business reputation.
Ми будемо діяти ефективно та оперативно, щоб захистити ділову репутацію наших клієнтів.

The FATF has called on these jurisdictions to complete the implementation of action plans expeditiously and within the proposed timeframes.
FATF закликає ці юрисдикції закінчити виконання планів дій оперативно і в рамках запропонованих часових меж.

A joint program with the School of Law enables students to expeditiously complete the J.D.
Спільна програма з школи права дозволяє студентам оперативно завершити JD

The judicial or administrative authorities of Contracting States shall act expeditiously in proceedings for the return of children.
Судові й адміністративні органи Договірних держав без затримок здійснюють усі процедури для повернення дітей.

However, the journalists stayed on the peninsula in order to expeditiously provide trustworthy information about events taking place Crimea.
Журналісти ж лишилися на півострові, щоб оперативно надавати правдиву інформацію про події в Криму.

team is changing expeditiously.
команда зростатиме не очікувано швидко.

HBU F/T working expeditiously to resolve the issue and hope to have the pump running in the near future.
HBU F/ T в терміновому порядку і на проблеми і сподіваємося на роботу насоса в найближчому майбутньому.

(f)Determinations under this paragraph shall be rendered expeditiously and, if possible, within sixty days of the initiation of the consultations.
(f) Рішення по цьому параграфу повинні виноситися оперативно і, якщо можливо, протягом шістдесяти днів з дати початку консультацій.