FACTORS THAT MAY - переклад на Українською

so requires further analysis to untangle the web of environmental and individual factors that may lead to cannibalistic acts.

тому він потребує подальшого аналізу, щоб розплутати мережу індивідуальних та екологічних факторів, які можуть призвести до людоїдських дій.

At the moment, IBI-Rating does not see the factors that may lead to increasing of the credit rating in the short term.

Наразі IBI-Rating не вбачає чинників, які можуть призвести до підвищення кредитного рейтингу у короткостроковій перспективі.

Country Risk- Sovereign risks are external factors that may arise and jeopardize a country's ability to repay its debts.

Ризик- Суверенні ризики є зовнішніми факторами, які можуть виникнути і поставити під загрозу здатність країни погашати свої борги.

Factors that may interfere with the gonadotropin secretion include the stress that causes the pituitary-hypothalamus system activation

Серед факторів, які можуть порушувати секрецію гонадотропінів, називають стрес, який викликає активізацію гіпоталамо-гіпофізарної системи

Image quality is just one of the factors that may limit the educational usefulness of a file.

Якість зображення є лише одним з факторів, що можуть обмежити освітню цінність файлу.

There are, however, some common factors that may lead us to experience suicidal thoughts and feelings.

Існують, однак, деякі поширені причини, які можуть призвести до виникнення суїцидальних думок і почуттів.

Some factors that may raise urine pH(see section 5.2'Elimination') may necessitate careful monitoring of the patient.

З огляду на деякі фактори, які можуть підвищити pH сечі(див. розділ«Фармакокінетика»), потрібне ретельне спостереження за пацієнтом.

The factors that may offset the“scale effect” are crucial in determining the inverted- U relationship between income and environmental degradation.

Фактори, що можуть нейтралізувати“ефект масштабу”, є критичними при визначенні інверсивногоU- подібного зв'язку між доходом та екологічною деградацією.

Investment and business planning(development of the economic model of business development, taking into account the risks and other factors that may influence the outcome);

Інвестиційне та бізнес- планування(розробка економічної моделі розвитку бізнесу з врахуванням ризиків та інших факторів, що можуть впливати на результат);

Whether a device is ready for an update and whether there are factors that may impede the ability to receive updates,

Відомості про те, чи готовий пристрій до оновлення та чи є фактори, які можуть перешкодити можливості отримання оновлення,

The aim- to determine factors that may influence on the occurrence of early postoperative complications(EPC)

Мета- встановити фактори, які можуть впливати на виникнення ранніх післяопераційних ускладнень(РПУ)

the critical uncertainties(factors that may have very different outcomes over the time horizon of the scenarios).

критичні невизначеності(чинники, які можуть мати дуже різні результати протягом часу горизонту сценарії).

Other factors that may influence the choice of treatment are the characteristics of the tumor

Інші фактори, які можуть вплинути на вибір лікування,- це ознаки пухлини

there are numerous other factors that may influence a woman's interest in sex after menopause

існує ряд факторів, які можуть впливати на сексуальну активність жінки під час менопаузи

estimates and projections about the factors that may affect our future performance,

оцінках і прогнозах про фактори, які можуть вплинути на нашу майбутню роботу,

real estate from possible negative factors that may lead to material damage

нерухомість від можливих негативних факторів, які можуть надати як матеріальну,

The event was attended by 12 experts who discussed various aspects of the feasibility of land reform implementation in Ukraine and the factors that may affect the court's decision to initiate

В заході взяли участь 12 експертів, які обговорили різні аспекти можливості впровадження в Україні ринку землі та фактори, які можуть впливати на рішення суду щодо відкриття

But at the end of this short period the germ becomes extremely sensitive to all harmful factors that may lead to both his death,

Зате після закінчення цього короткого періоду зародок стає надзвичайно чутливим до всіх шкідливих факторів, які можуть призвести як до його загибелі,

you should pay attention to some factors that may interfere with this natural process.

слід звернути увагу на деякі фактори, які можуть заважати цьому природному процесу.

It's also worth noting that any spikes will occur in the context of broader demographic and economic factors that may keep overall enrollment numbers from South Korea fairly flat.

Також варто відзначити, що всі ці зміни будуть відбуватись в контексті більш широких демографічних та економічних факторів, які можуть зберегти загальне число охоплених вищою освітою студентів на доволі незначному рівні.