Приклади вживання Far away from home Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You also need to be realistic with yourself about how far away from home you are prepared to go.
Ви також повинні бути реалістичними з самим собою про те, як далеко від будинку ви готові піти.She was probably quite adventurous to go so far away from home, which was rare for women in Egypt.
Можливо, вона була доволі сміливою, щоб піти так далеко від дому, що було рідкістю для єгипетських жінок.You also have to be realistic with yourself about how far away from home you are willing to go.
Ви також повинні бути реалістичними з самим собою про те, як далеко від будинку ви готові піти.enables control even far away from home and thus conveys a reassuring feeling.
дозволяє здійснювати управління навіть далеко від дому, позбавляючи таким чином particularly if you will school far away from home.
особливо, якщо вони навчаються далеко від дому.a death far away from home.
смерть далеко від дому.A credit card is often necessary, particularly if you are going to school far away from home.
Але саме студентам часто кредити бувають просто необхідні, особливо, якщо вони навчаються далеко від дому.David had served in World War I, far away from home and out of communication with the family for three years.
Давид воював у війську під час Першої світової війни, далеко від рідного дому, без жодного зв'язку з родиною протягом трьох років.During this time you would do best to stay far away from home, otherwise you will also risk falling ill.
В цей час вам краще триматися подалі від будинку, інакше ви теж ризикуєте захворіти.place it far away from home.
тримайте його подалі від будинку.A joyful“God is with us” brought tears to the eyes of those who due to various reasons are far away from home.
Радісне“З нами Бог” викликало сльози на очах тих, хто з різних причин знаходиться так далеко від рідної Батьківщини.the second too far away from home, in search of food.
друга надто далеко відійшла від дому, у пошуках їжі.the friendliness of the medical staff will make you forget that you are far away from home.
постійна підтримка наших російськомовних працівників змусять Вас на деякий час забути, що Ви знаходитися удалині від дому.And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home.
Що надавало їй натхнення і змісту, це був той факт, що вона дбала про людей, які були далеко від свого дому.But there is a lot more to consider- especially if you are vacationing far away from home.”.
Але найчастіше під час поїздок з них бувають проблеми, особливо коли ви подорожуєте далеко від свого рідного дому”.At the end of college, I had the idea to go somewhere far away from home.
По закінченню школи хлопцю спало на думку поїхати куди-небудь подалі від дому.everyone honoring the Shabbat can have it even far away from home according to all the rules and traditions.
яка дає можливість усім, хто дотримується Шабату, зустріти його далеко від дому за всіма правилами і традиціям.IFit NordicTrack Escape: If you desire to exercise far away from home without necessarily leaving your home, then you might
Іфіт NordicTrack втечу: Якщо ви бажаєте здійснити далеко від будинку, не обов'язково виходячи з дому,However, the media in all other EU countries in our sample treat the topic primarily as a foreign affairs issue- events related to migration take place far away from home, outside the domestic borders.
Тимчасом, медіа у всіх інших країнах ЄС із нашої вибірки розглядають цю тему переважно як питання міжнародної політики: події, що стосуються міграції, відбуваються далеко від дому, поза внутрішніми кордонами.What Buzya really means to him, Shimek begins to understand only years later when, far away from home, he receives the news that Buzya is about to be married off.
Що насправді Бузя для нього значить, Шимек починає розуміти лише через роки, далеко від будинку, коли він отримує новина про те, що Бузя виходить заміж….
