Приклади вживання Fierce battles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the tail there were fierce battles.
на Поділлі точилися запеклі бої.Fierce battles, interesting resolutions
Запеклі баталії, цікаві резолюціїtogether with Turkish troops fought fierce battles for the city of Al-Bab.
спільно з підрозділами турецьких військ вели запеклі бої за місто Ель-Баб.In the role of commander of the Red Army, you will take part in the fierce battles against the Nazi invaders,
У ролі командувача Червоної армії ви приймете участь в жорстоких сутичках з німецько-фашистськими загарбниками,In addition, at this time in the North Caucasus, the last fierce battles were raging in the Terek region, in the region of Grozny and Vladikavkaz.
До того ж у цей час на Північчю Кавказі кипіли останні запеклі бої в Терської області, в районі Грозного і Владикавказа.The events take place during the Second World War, fierce battles are led literally for each square centimetre of the earth.
Події розгортаються під час Другої Світової Війни, запеклі битви йдуть буквально за кожен квадратний сантиметр землі.February 1943 on one of the sections of the Kalinin front near the village of black cumin North of the city of Velikie Luki fierce battles.
Лютого 1943 року на одній з ділянок Калінінського фронту біля села Чорнушки північ від міста Великі Луки розгорнулися запеклі бої.sometimes turning into fierce battles with people being killed trying to defend their cattle.
іноді перетворюючись на запеклі бої з вбивством людей, намагаючись захистити свою худобу.The project was created using advanced graphics technology that provides unsurpassed entertainment fierce battles in which players will participate.
Проект створений з використанням сучасних графічних технологій, що забезпечує неперевершену видовищність жорстоких сутичок, в яких будуть брати участь гравці.but also fierce battles with the enemy's cars,
але ще і жорстокі битви з автомобілями противника,almost all the Amazons were killed in fierce battles of the war.
майже всі амазонки загинули в жорстоких битвах цієї війни.because as a result of Nazi occupation and fierce battles for Kyiv more than a half of the total area of classrooms were destroyed,
внаслідок гітлерівської окупації та жорстоких боїв за Київ було зруйновано більше половини заг. площі навч.because as a result of Nazi occupation and fierce battles for Kyiv more than a half of the total area of classrooms were destroyed,
унаслідок нацистської окупації та жорстоких боїв за Київ було зруйновано більше половини загальної площі навчальних приміщень,In one of the fierce battles, on July 15, 2014, the reconnaissance detachment got under a severe
Липня 2014 року в одному із запеклих боїв розвідувальний підрозділ потрапив під мінометний обстріл терористів,most notably during the fierce battles for control of the southern Iraqi cities of Najaf and Karbala in 2004.
особливо під час запеклих боїв за контроль над містами Наджаф і Карбала на півдні Іраку 2004 року.she survived fierce battles and 23 days of captivity in the jungles of Cambodia after she was taken hostage by Communist Forces in 1971.
Вебб пережила запеклі бої і 23 дні полону в джунглях Камбоджі після того, як у 1971 році була взята в заручники комуністичними силами.those which once were fierce battles during the Vietnam War.
на яких колись велися люті битви за часів в'єтнамської війни.where in the fierce battles majority died.
де в запеклих боях більшість загинула.For many centuries in Ladoga always fierce battle between local tribes.
Впродовж багатьох століть в пріладожье постійно йшли запеклі битви між місцевими племенами.In the city itself a fierce battle broke out in which the Petliurists were defeated.
У самому місті сталося запеклий бій, що закінчилося поразкою петлюрівців.
