THE BATTLES - переклад на Українською

The battles in Chechnya continue.

Війна в Чечні продовжується.

The Battles of Chacabuco and Battle of Maipú.

У битвах під Чакабуко та Майпу.

The Battles of Lexington.

Битв при Лексінґтоні.

Let's leave the battles behind us.

Давайте залишимо позаду всі сварки.

Months in the battles.

Чотири місяці у багні.

He participated in the battles….

Він брав участь у бойових….

Russian armies in the Battles of Grossgörschen and Lützen in 1813, around 4,000 wounded soldiers came to Speyer.

російською арміями в битвах Гроссгоршена і Люцена в 1813 р. до Шпайера прибуло близько 4000 поранених солдат.

By winning the battles, and taking certain political decisions,

Виграючи битви і приймаючи політичні рішення,

According to the testimony of the Roman historian Dion Cassius, 580 thousand Jews perished in the battles of that war, 50 fortified cities

За свідченням римського історика Діона Касія, в битвах тієї війни загинуло 580000 євреїв,

That's when you have the Battles of Lexington and Concord

Це період коли були битви при Лексінгтоні і Конкорді

After the battles of the area is washed

Після самої баталії площу відмивають,

He actively participated in the battles of the Northern War,

Він активно брав участь у битвах Північної війни,

The First World War turned out to be fatal for the country- the battles between the Russian and German troops took place on its territory.

Перша світова війна виявилася для країни фатальний- битви між російськими та німецькими військами проходили саме на її території.

All the battles take place online with real opponents,

Всі сутички протікають в онлайновому режимі з реальними опонентами,

By order of Catherine II the Church were presented with 10 images in honor of the victory of the Russian fleet in the battles against the Swedes and Turks.

За розпорядженням Катерини II храму були подаровані 10 образів на честь перемог російського флоту в битвах зі шведами й турками.

now the battles unfold online.

то зараз баталії розгортаються в онлайн режимі.

The game of imitation During the Second World War, the battles went not only in the fields

Гра в імітацію За часів Другої світової битви йшли не тільки в полях і окопах,

who- mostly born in the 1970s- were too young to participate in the battles of the 1990s.

які переважно народилися в 1970-х роках, були занадто молодими для участі в битвах 1990-х.

only the 8 most courageous began the battles.

турніру відмовились від участі, лише 8 найсміливіших розпочали баталії.

After the battles at Lexington and Concord in April 1775, Washington was unanimously elected the Second Continental Congress, commander of all U.S. armed forces.

Після боїв під Лексінгтоном і Конкордом у квітні 1775 року Вашингтон був одноголосно обраний другим Континентальним конгресом головнокомандуючим всіх американських збройних сил.