FINANCIAL AND NON-FINANCIAL - переклад на Українською

• фінансові та нефінансові
• фінансових та нефінансових

Приклади вживання Financial and non-financial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Negotiations aiming at winning for our Clients the most attractive financial and non-financial conditions achievable in the market at a given time- negotiations on rent free period, above-standard fit-out or higher fit-out allowance.
Проведення переговорів, спрямованих на досягнення нашими Клієнтами максимально вигідних фінансових і нефінансових умов, які існують на ринку- домовленості про період безкоштовної оренди, отримання різних дозволів;

obtain financial and non-financial data relationships, compare employees based on objective results,
отримання взаємозв'язків фінансових і нефінансових даних, порівнювати працівників на підставі об'єктивних результатів,

international financial institutions, financial and non-financial companies representatives.
міжнародних фінансових організацій, фінансових і нефінансових компаній.

As a graduate from the program, you will have a deep understanding of how financial and non-financial controls can be integrated and used for managing multinational companies from various industries, how large companies report to external share- and stakeholders and how those evaluate the financial and non-financial performance of companies in for example valuation settings.
Як випускник нашої програми ви будете мати глибоке розуміння того, як фінансові та нефінансові управління можуть бути інтегровані і використані для цілей рульових в багатонаціональних компаній, то як великі компанії повідомляти зовнішніх ак-та зацікавлених сторін і, як тих, оцінити фінансові та нефінансові-фінансові показники компаній.

As a graduate from this program, you will have a deep understanding of how financial and non-financial controls can be integrated and used for steering purposes in multinational companies, how large companies report to external share- and stakeholders and how those evaluate the financial and non-financial performance of companies.
Як випускник нашої програми ви будете мати глибоке розуміння того, як фінансові та нефінансові управління можуть бути інтегровані і використані для цілей рульових в багатонаціональних компаній, то як великі компанії повідомляти зовнішніх ак-та зацікавлених сторін і, як тих, оцінити фінансові та нефінансові-фінансові показники компаній.

you will have a deep understanding of how financial and non-financial controls can be integrated and used for steering purposes in multinational companies, how large companies report to external share- and stakeholders and how those evaluate the financial and non-financial performance of companies.
ви будете мати глибоке розуміння того, як фінансові та нефінансові контролі можуть бути інтегровані та використані для керування в міжнародних компаніях, як великі компанії звітують зовнішнім акціонерам та зацікавленим сторонам та як вони оцінюють фінансові та нефінансові показники компаній.

As a graduate from the program, you will have a deep understanding of how financial and non-financial controls can be integrated and used for managing multinational companies from various industries, how large companies report to external share- and stakeholders and how those evaluate the financial and non-financial performance of companies in for example valuation settings.
Виконавши цю програму, ви будете мати глибоке розуміння того, як фінансові та нефінансові контролі можуть бути інтегровані та використані для керування в міжнародних компаніях, як великі компанії звітують зовнішнім акціонерам та зацікавленим сторонам та як вони оцінюють фінансові та нефінансові показники компаній.

(a) the provision of closely related financial and non-financial services such as the administering of electronic money by the performance of operational
(a) наданням тісно пов'язаних фінансових і нефінансових послуг, таких як: управління електронними грошима шляхом виконання операційних

These should respond to the financial and non-financial risks to which the institution is exposed including technical
Це все повинно відповідати фінансовим і нефінансовим ризикам, на які наражається установа, в тому числі і технічним

With a view to the possibility of operational and other ancilliary functions related to the issuance of electronic money being performed by undertakings which are not subject to prudential supervision it is essential that electronic money institutions have in place internal structures which should respond to the financial and non-financial risks to which they are exposed.
З огляду на можливість здійснення операційної та інших додаткових функцій, пов'язаних із випуском електронних грошей, підприємствами, що не підлягають розумному нагляду, важливо, щоб установи-емітенти електронних грошей мали на місцях внутрішні структури, які б могли відреагувати на фінансові і нефінансові ризики, на які вони наражаються.

industry experts- to discuss current macroeconomic trends, financial and non-financial risks, and also find ways to enter international markets
експертів галузі- для обговорення сучасних макроекономічних трендів, фінансових і нефінансових ризиків, а також пошуку шляхів виходу на міжнародні ринки

There are both financial and non-financial benefits to homeownership.
Існують як фінансові, так і нефінансові переваги домовласництва.

Transparent system of financial and non-financial motivation;
Прозора система матеріальної і нематеріальної мотивації;

New Requirements for the Formation of Financial and Non-Financial Reporting of Companies".
Нові вимоги формування фінансової та нефінансової звітності компаній".

This course covers both financial and non-financial risk management as well as strategy.
Цей курс охоплює як фінансові, так і управління нефінансовими ризиками, а також стратегія.

resources can be divided into financial and non-financial support.
методи мотивації можна поділити на економічні та неекономічні.

analytical departments of financial and non-financial companies.
аналітичних відділах фінансових та нефінансових компаній.

analytical departments of financial and non-financial companies.
аналітичних відділах фінансових і нефінансових компаній.

B9 The definition of financial risk in Appendix A includes a list of financial and non-financial variables.
Б9 Визначення фінансового ризику в Додатку A охоплює перелік фінансових та нефінансових змінних.

At this point the decision maker will consider other financial and non-financial factors, such as.
Остаточне рішення з цього питання треба приймати з урахуванням таких якісних та не фінансових факторів, як.