FINANCIAL AND SOCIAL - переклад на Українською

add immeasurably to its costs, both financial and social.

незмірно збільшуючи фінансові й соціальні витрати….

Now she(it) especially requires constant material, financial and social support on the part of the state.

Зараз вона особливо потребує постійної матеріально-технічної, фінансової і соціальної підтримки з боку держави.

energy, financial and social sectors.

енергетичній, загальнофінансовій та соціальній сферах.

The third approach to creating a strong relationship with the consumer is to connect the structural links along with financial and social benefits.

Третій підхід до створення міцних взаємин із клієнтами- це підключення поряд з фінансовими і соціальними пільгами структурних зв'язків.

obvious misses of new authority in the financial and social spheres.

явних промахів нової влади у фінансовій і соціальній галузях.

As mentioned, most upper-class medieval marriages were often loveless husks designed purely for financial and social gains.

Як уже згадувалося, більшість середньовічних шлюбів вищого стану часто були марним лушпинням, призначеним виключно для фінансової і соціальної вигоди.

Across 11 pages of clauses, May is warned that the EU will stridently protect its political, financial and social interests, and that the position for the UK even during the transition period will be far less positive that it has been before today.

На одинадцяти сторінках Мей попереджають про те, що ЄС активно захищатиме свої політичні, фінансові та соціальні інтереси, і що позиція Великої Британії навіть у перехідний період не буде настільки позитивною, як сьогодні».

suffer from the similar financial and social discomfort, there is no obvious sense for them to risk for the sake of an“imaginary personal comfort”.

страждають від схожих фінансових та соціальних проблем, вочевидь, нема сенсу ризикувати у пошуках нового товару задля“уявного персонального комфорту”.

where economic, financial and social forces all interplay.

де економічні, фінансові та соціальні сили все Interplay.

marketing, financial and social policy on use natural

збутову, фінансову та соціальну політику на використання природних

analyze economic, financial and social problems on the basis of observed facts and data.

проаналізувати економічні, фінансові та соціальні проблеми на основі спостережуваних фактів і даних.

helped organise legal support for detainees, provided financial and social support for their families,

допомагає з організацією юридичної підтримки для затриманих і надає фінансову та соціальну допомогу їхнім родинам,

political, financial and social beneficiaries) anyone involved in purchasing

політичні, фінансові та соціальні бенефіціари). кожен хто бере участь в придбанні

for society which incurs a heavy financial and social cost, prison simply isn't working.

яке несе значні фінансові та соціальні витрати, в'язниця не є вирішенням проблеми».

On the child(ren) are going to the necessary documents for which the grounds are documents of a parent who is responsible representative(zastuptsem) in the financial and social terms, during the residence of the child in the country.

На дітей(дитини) збираються необхідні документи, для яких підставою є документи одного з батьків, який є відповідальним представником(заступцем) у фінансовому та соціальному плані в період проживання дитини на території країни.

not least because of the economic, financial and social dimensions of arms production.

не в останню чергу завдяки економічним, фінансовим та соціальним розмірам виробництва зброї.

Due to financial and social problems Belarusians often recall the promise of President Alexander Lukashenko that“everyone will have something to drink and to eat(charku i shkvarku) on their table”.

Через фінансові і соціальні проблеми білоруси часто згадують обіцянку президента Олександра Лукашенка про те, що«у кожного білоруса на столі будуть чарка і шкварка».

including for financial and social stability.

в тому числі заради фінансової і соціальної стабільності.

a family-type children's house differs primarily by the fact that the state gives a family that takes children for parenting financial and social support.

дитячий будинок сімейного типу відрізняються перш за все тим, що держава надає сім'ї, яка бере на виховання дітей, матеріальну та соціальну підтримку.