FIRST PRESS - переклад на Українською

• першу прес
• першій прес
• перша прес
• першої прес
• найперша прес

Приклади вживання First press Англійська мовою та їх переклад на Українською

To find the classmate(classmate) Online first press the button"People", located on the top-panel.
Щоб знайти однокласника(однокурсника) на сайті в першу чергу натискаємо кнопку«Люди», розташовану на верхній панелі сторінки.

In Belgium at his very first press conference for western journalists,
У Бельгії на першій же прес-конференції для західних журналістів Добош заявив,

Kevin Rudd deliver their first press conference as leaders of the Australian Labor Party,
Джулія Гіллард(зліва) на їхній першій прес-конференції лідера та заступника лідера Австралійської

press of virgin oil,"> so the term"first press" is meaningless.
що і термін«перший віджим» теж не має сенсу.

On October 21, 2009, the production version of the Lexus LFA was unveiled on the first press day of the 41st Tokyo Motor Show.
Жовтня 2009 року виробництво Lexus LFA було представлено в перший день друку 41-го дворічного Токійського автосалону.

The United States Senate established its first press gallery in 1841,
Сенат Сполучених Штатів створив свою першу прес-галерею в 1841 році.

According to Reuters, at Premier Li Keqiang's first press conference, he said,“we shouldn't pursue economic growth at the expense of the environment.
Згідно з Reuters, на своїй першій прес-конференції Прем'єр-міністр Лі Кекванг(Li Keqiang) сказав:«Економічне зростання не повинно відбуватись за рахунок навколишнього середовища.

Recall, that December 13, at the first press conference after the appointment of Victor Rusyn as the head of the Office of the Ministry of Internal Affairs in Vinnytsia region,
Нагадаємо, 13 грудня, під час першої прес-конференції після призначення Віктора Русина на посаду керівника УМВС у Вінницькій області він повідомив,

At his first press conference as Labor Leader, having thanked Beazley
На своїй першій прес-конференції як лідер Австралійської Лейбористської партії,

I took charge of the team that won four of the first five games," Rebrov said at his first press conference at the club.
я взяв команду, яка виграла чотири з перших п'яти ігор",- сказав Ребров на своїй першій прес-конференції в клубі.

Therefore, I continue to fulfill my promise," said the Head of the Church,"which I gave during the first press conference, when I became the Head of the Church.
Тому я продовжую виконувати свою обіцянку,- розповів Глава Церкви,- яку я дав під час першої прес-конференції, коли я був Главою Церкви.

where she received 11 points from judges and spectators at the first press conference she was unable to clearly speak what she thinks about the war in the East of Ukraine.
де вона отримала 11 балів від суддів та глядачів, на першій прес-конференції вона не змогла чітко висловитись, що вона думає про війну на сході України.

Newly appointed Minister of Energy and Environmental Protection, Oleksiy Orzhel, during his first press briefing, outlined the main priorities
Новопризначений міністр енергетики та захисту навколишнього середовища Олексій Оржель в ході свого першого прес-брифінгу окреслив головні пріоритети

display in one of the six constants, first press Inv followed by the desired button key C1 up to C6.
показане на екрані& kcalc;, як одну з шести сталих, спочатку натисніть кнопку Inv, а потім бажану кнопку, від C1 до C6.

This is written in Ukrainian legislation, and we plan to hold the elections one hundred per cent in accordance with Ukrainian legislation," he said at his first press conference in Kyiv on Wednesday morning.
Це записано в українському законодавстві, а вибори ми плануємо провести на 100% відповідно до українського законодавства”,- заявив він на своїй першій після призначення прес-конференції.

It suggests that the oil in bottles with this label is the"first oil that came from the first press" of the olives
Це твердження означає, що масло в пляшках з такою етикеткою є«першим маслом, яке вийшло від першого віджиму» оливок

Yet, some statements of US Ambassador John Herbst at his first press conference conducted on 18 September in Kyiv not only surpassed the bounds of usual cynical and insolent accusations,
Але окремі висловлювання посла США в Україні Джона Гербста на своїй першій прес-конференції 18 вересня 2003 року в Києві не тільки перевершили за цинізмом і нахабством уже звичні нам фарисейські звинувачення,

Mikheil Saakashvili, head of Odessa regional state administration- at his first press conference since his appointment,
Міхаїл Саакашвілі- голова Одеської обласної адміністрації- на своїй першій прес-конференції з часу призначення,

In his first press interview in Australia prior to the launch, he said, today, tea is a cheap commodity,
У своєму першому прес-інтерв'ю в Австралії перед запуском він зазначив:«Сьогодні чай є дешевою сировиною, але я поверну цілісність чаю,

because it is obtained after the first pressing of olives, and has a low acidity.
тому що його отримують після першого віджиму оливок, і має низьку кислотність.