FIT ON - переклад на Українською

• поміститися на
• вміститися на
• поміщаються на
• підходить на
• укладаються на
• вмістилися на
• розміститися на
• вмістити на

Приклади вживання Fit on Англійська мовою та їх переклад на Українською

all related sections fit on one screen.
все пов'язані між собою розділи вмістилися на одному екрані.

they may be compact and fit on a small area,
вони можуть бути компактними і поміщатися на невеликій площі,

Toy easily fit on a shelf or becomes true guard night's rest near the pillow.
Іграшка без проблем поміститься на полицю або стане вірно охороняти нічний спокій близько подушки.

don't remove important information just to make it fit on one page.
тримати його коротким, але не видалити важливу інформацію, просто, щоб воно вмістилося на одній сторінці.

strengthened the tradition of debating(How many angels fit on the tip of a needle?).
зміцнити традицію обговорювати(Скільки ангелів вміститься на кінчику голки?).

So the problem became figuring out how to make it fit on my machine with 256 MB RAM and 16 GB free disk space.
Отже, проблемою стало з'ясування того, як зробити її зручною на моїй машині з 256 Мб оперативної пам'яті і 16 Гб вільного місця на диску.

The second glove fit on the same principle, but in a mirror image arrangement of fingers.
Друга рукавичка в'яжеться за таким же принципом, але в дзеркальному відображенні розташування пальців.

excellent fit on the figure, the right cut,
відмінна посадка по фігурі, правильний крій,

First of all, the resume should fit on one page(on one side of one sheet of paper).
Насамперед, резюме повинне вміщатися на одній сторінці(на одній стороні одного аркуша паперу).

All those dresses that"nothing to wear" to his wife, fit on a hanger.
Всі ті сукні, які"нічого надіти" дружині, помістяться на одній вішалці.

a portion of food for a particular person should fit on his palm.
порція їжі для конкретної людини повинна уміщатися на його долоні.

The question is,“Could all those dinosaurs fit on the Ark?”.
Один з найпоширеніших питань:«Як могли всі ці величезні динозаври вміститися в Ковчезі?».

Small tooth brushes that can fit on fingertips are specially made for babies' small mouths,
Малий зубні щітки, які можуть поміститися на руках спеціально зроблені для малого уст дітей,

A lot of the crap you have in your home can fit on a hard drive if you're willing to put in the effort(or pay someone to put in said effort for you).
Дуже багато лайна у вас вдома може вміститися на жорсткому диску, якщо ви готові докласти зусиль(або заплатити комусь, щоб докласти за вас ці зусилля).

bearings fit on the keys and using nastavki soft metal
підшипники укладаються на ключі і за допомогою наставки з м'якого металу

The members of LEAF wanted to continue making a Linux distribution that could fit on a single floppy disk, whereas the Alpine Linux wished to
Члени LEAF хотіли продовжувати розробляти дистрибутив Linux, який міг поміститися на одній дискеті, а Alpine Linux бажали включити ще кілька важких пакунків таких

it fit in well with an over-the-top story that could fit on the back of a box(back when we still had those).
він добре вписується в історію, яка могла б вміститися на задній панелі коробки(назад, коли ми все ще мали ці).

how many angels can fit on the head of a pin.
скільки ангелів може поміститися на голівці шпильки.

then they are able to add charm to the interior and proudly fit on open shelves, shelves of rooms.
тоді вони здатні додати шарм інтер'єру і гордо розміститися на відкритих полицях, стелажах кімнат.

while a small station that can fit on a house roof can be set up in a shorter time.
при цьому невелику станцію, яка цілком може вміститися на даху вашого будинку, можна ввести і за коротший час.