FIVE CENTURIES - переклад на Українською

• п'ять століть
• п'яти століть
• 5 століть
• 5 ст
• за п'ять століть

Приклади вживання Five centuries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look at the wonderful images of faces that nobody has seen for five centuries.
Яку ми маємо в Італії, і подивіться на чудові обличчя, яких ніхто не бачив протягом п'яти століть.

Five centuries later, Mulai Ismail built the current wall
П'ять століть потому Мулай Ісмаїл побудував теперішню стіну

others followed over the next five centuries.
інші пішли протягом наступних п'яти століть.

From the captured Chinese artisans Arabs themselves have learned to make paper, and for five centuries is very profitable to sell it in Europe.
Від них араби навчилися самі робити папір і протягом п'яти століть дуже вигідно збували її до Європи.

Carnaval has been celebrated in Las Palmas in one way or another over the last five centuries.
Карнавал відзначається в Лас-Пальмас в тій чи іншій мірі протягом останніх п'яти століть.

into the external town wall- still intact five centuries later.
в зовнішні мури міста, недоторкані і п'ять століть потому.

there is no attribution of the theorem to Pythagoras for five centuries after Pythagoras lived.
немає ніяких вказівок на авторство теореми протягом п'яти століть після Піфагора.

Two thieves got away with earrings and a brooch on the final day of a four-month exhibition at the Doge's Palace which showcased 270 items spanning five centuries of Indian craftsmanship.
Два грабіжники вкрали сережки та брошки в останній день чотиримісячного виставка 270 пунктів, представлені п'ять століть Індійського майстерності.

is widely used in Russia for five centuries.
широко застосовувалося на Русі впродовж п'яти століть.

Two thieves got away with earrings and a brooch on the final day of a fourmonth exhibition covering some 270 items showcasing five centuries of Indian craftsmanship.
Два грабіжники вкрали сережки та брошки в останній день чотиримісячного виставка 270 пунктів, представлені п'ять століть Індійського майстерності.

Police believe two thieves got away with earrings and a brooch on Wednesday- the final day of a four-month exhibition that featured some 270 items showcasing five centuries of Indian craftsmanship.
Два грабіжники вкрали сережки та брошки в останній день чотиримісячного виставка 270 пунктів, представлені п'ять століть Індійського майстерності.

It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting,
Риба” не тільки успішно пережила п'ять століть, але й прижилася в електронному верстуванні,

For almost five centuries, it served as the home of the Emperor
Упродовж майже п'яти століть воно слугувало домівкою імператорові

After five centuries Apolonia“resurrected” and became known as Sozopolis, the city of salvation.
Через п'ять століть Аполона«воскресла» і стала називатися Созополісом- містом порятунку.

During its occupation by the emperors of the last two dynasties for five centuries, no other building in Beijing could not exceed those of the Forbidden City.
Під час його окупації імператорів останніх двох династій протягом п'яти століть, жодна будівля в Пекіні не може перевищувати тих з Забороненого міста.

Overall, for almost five centuries of evolution of the capitalism economic system, the productive forces have
Загалом майже за п'ять століть еволюції економічної системи капіталізму продуктивні сили досягли такого розвитку,

the exhibition boasted nearly 300 objects spanning five centuries of Indian craftsmanship.
Магарадж" показали майже 300 предметів, які охоплюють 5 століть індійської майстерності.

For nearly five centuries it served as a home to the local prince-bishops
Протягом майже п'яти століть фортеця служила домом місцевих князів-єпископів

If humanity doesn't become a truly spacefaring species in the next five centuries or so, we may well go extinct, Stephen Hawking said.
Якщо людство не стане справжнім космічним видом в найближчі п'ять століть або близько того, ми можемо вимерти, вважає Стівен Гокінг.

Five centuries before Facebook and the Arab spring, social media helped bring about the Reformation.
За п'ять століть до Facebook і Арабської весни соціальні мас-медіа допомогли викликати Реформацію// Укр.