FLAGRANTLY - переклад на Українською

• грубо
• брутально
• обурливо

Приклади вживання Flagrantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Russian side was flagrantly violating existing agreements
російська сторона грубо порушила існуючі угоди

The hotel may refuse to accept guests who flagrantly violated the Hotel Policies during their last stay,
Готель може відмовити приймати гостей, які грубо порушили Правила готелю під час останнього перебування,

Sheikh Hassan Abu Khadra in his statement announced Saudi Arabia an aggressor, flagrantly violating international agreements,
шейх Хасан Абу Хадра у своїй заяві назвав Саудівську Аравію таким агресором, що грубо порушує міжнародні договори,

His Constitutional rights were violated flagrantly.
Їхні конституційні права грубо порушені.

We said it when Russia flagrantly violated international law in occupying Crimea.
Ми говорили це, коли Росія грубо порушила міжнародне право й окупувала Крим.

Russian-terrorist forces continue to flagrantly violate the ceasefire conditions of the Minsk agreements.
Російсько-терористичні війська продовжують грубо порушувати умови Мінських домовленостей щодо припинення вогню.

which denigrated human dignity and flagrantly violated the rights of Ukrainian citizens.
яка принизила людську гідність та грубо порушила права українців.

Russia flagrantly violates the Geneva Convention on the inadmissibility of forceful change in the demographic situation at the occupied territory.
Росія грубо порушує Женевську конвенцію про неприпустимість примусової зміни демографічної ситуації на окупованій території.

Russia has flagrantly violated this Treaty as well as the Budapest Memorandum
Росія грубо порушила цей Договір, порушила Будапештський меморандум

In spite of this, local executive bodies frequently adopt their own legislative acts which flagrantly violate freedom of peaceful assembly.
Незважаючи на це, місцеві органи влади часто приймають власні правові акти, які не є законами, і тим самим грубо порушують свободу мирних зібрань.

local executive bodies frequently adopt their own legislative acts which flagrantly violate freedom of peaceful assembly.
ухвалюють власні правові акти, які не мають жодного стосунку до закону, і тим самим грубо порушують свободу мирних зібрань.

It is not allowed to take pictures or talk loudly in the Sistine Chapel(although everybody flagrantly violates these rules).
Також майте на увазі, що в Сикстинській каплиці заборонено фотографуватися або голосно говорити(хоча всі грубо порушують ці правила).

the Kiev authorities have once again flagrantly violated the terms of the agreement.
проходила вчора, офіційний Київ знову грубо порушує умови угоди.

But if one agree to take a small gift in exchange for any service, others flagrantly violate the job description for serious financial reward.
Але якщо одні погоджуються взяти невеликий презент в обмін на яку-небудь послугу, то інші грубо порушують посадові інструкції за серйозну матеріальну винагороду.

the Ukrainian government continues to flagrantly violate the rights
українська влада продовжує грубо порушувати права

not allowed to take pictures or to talk loudly in the Sistine Chapel(although everybody flagrantly violates these rules).
в Сикстинській каплиці заборонено фотографуватися або голосно говорити(хоча всі грубо порушують ці правила).

do not improve the human rights situation or on the contrary flagrantly violate these rights.
задовольняють ці вимоги частково, або не покращують становища з правами людини, або, навпаки, грубо порушують їх.

They also fail to understand that they must not flagrantly violate the rights of MIA staff who are being turned into silent cogs in the wheel.
Як не розуміють і того, що не можна брутально порушувати права самих працівників МВС, яких перетворюють на безсловесних гвинтиків системи.

bodies of local self-government to dismiss individuals who have repeatedly or flagrantly violated human rights
органів місцевого самоврядування про усунення з посад осіб, які припустились неодноразового або грубого порушення прав людини

territorial integrity of a nation is flagrantly violated.
територіальна цілісність нації грубо порушується.