FLOPPY DISK - переклад на Українською

• дискети
• гнучкий диск
• дискеті

Приклади вживання Floppy disk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Search only drive”- searches a specified disk(for example, a floppy disk or CD-ROM).
Знайти лише на диску”- шукає на вказаному диску(наприклад, дискета чи компакт-дискк).

At the same time to the materials on paper, it is necessary to add the materials of the computer set and graphics on a floppy disk, CD ROM- also in duplicate.
При цьому до матеріалів на папері обов'язково додають матеріали комп'ютерного набору та графіки на дискеті, диску CD ROM-- теж у двох примірниках.

This is challenging when you don't have a DOS floppy disk or the server is at a remote location.
Це є складним завданням, коли у вас немає дискету DOS або сервер в віддаленому місці.

then the operation of copying files to a floppy disk.
то операція копіювання файлів на дискету.

The documents list displays a list of all documents currently open in& kate;. Modified files will have a small floppy disk icon on their left to indicate that state.
На панелі списку документів ви побачите список всіх документів, які зараз відкрито у& kate;. Поруч з позначками файлів з незбереженими змінами буде показано невеличку піктограму дискети, яка позначатиме їх стан.

In addition, most of the newer models contained the 1984 revision B of the ROM to accommodate changes in the 400 KB floppy disk drive.[13] System software contains support for an unreleased Macintosh 256K.[14].
Крім того, більшість новіших моделей містили редакцію B ПЗУ 1984 року з урахуванням змін у 400 КБ привід дискети.[1] Системне програмне забезпечення містить підтримку не випущеного Macintosh 256K.[2].

The members of LEAF wanted to continue making a Linux distribution that could fit on a single floppy disk, whereas the Alpine Linux wished to include some more heavyweight packages such as Squid
Члени LEAF хотіли продовжувати розробляти дистрибутив Linux, який міг поміститися на одній дискеті, а Alpine Linux бажали включити ще кілька важких пакунків таких як Squid і Samba, а також додаткові функції безпеки

Try Image(will be visible only when the system boots from a floppy disk).
третій розділ буде видний тільки з програми Partition Expert або Try Image(буде видний тільки при завантаженні системи з дискети).

and up to four floppy disk drives and/or hard disk drives.
пам'яті(блоками по 16 КБ), під'єднати до чотирьох дисководів гнучких дисків та/або твердих дисків..

boot Flash, or Floppy disk, boot from it, click a few buttons,
завантажувальну Flash, або Floppy диск, завантажитися з нього, натиснути кілька кнопок

and up to four floppy disk drives and/or hard disk drives.
пам'яті(блоками по 16 КБ), під'єднати до чотирьох дисководів гнучких дисків та/або твердих дисків..

she will only be using the floppy disk with FreeBSD.(This is supported for& BSD; only.).
цьому типу файлової системи, якщо вона чи він буде використовувати гнучкий диск лише у FreeBSD.(Ця система підтримується лише у& BSD;.).

including normal backup utilities, copying the file to a floppy disk, or keeping revisions using CVS.
зокрема звичайних програм резервного копіювання, копіювання на гнучкий диск або зберігання його версій у CVS.

Alpine Linux began as a fork of the LEAF Project.[9] The members of LEAF wanted to continue making a Linux distribution that could fit on a single floppy disk, whereas the Alpine Linux wished to include some more heavyweight packages such as Squid
Члени LEAF хотіли продовжувати розробляти дистрибутив Linux, який міг поміститися на одній дискеті, а Alpine Linux бажали включити ще кілька важких пакунків таких як Squid і Samba, а також додаткові функції безпеки

Backup(English backup copy.)- The process of creating a copy of the data on the media(hard disk, floppy disk, etc…), Designed to restore the data in the original
Резервне копіювання(англ. backup)- процес створення копії даних на носії(жорсткому диску, дискеті і т. д.), призначеної для відновлення

Copying is so pervasive that the people over there think that Maxell and Verbatim, the floppy disk makers, are actually the software publishers,” Larry Heimendinger, then the president of the Nantucket Corporation,
Копіювання настільки поширене, що люди там вважають, що Maxell і Verbatim, виробники дискет, насправді розробники програмного забезпечення»,- так іронічнопрокомментіровал ситуацію для New York Times в 1991 році Ларрі Хеймендінгер,

by providing the capability of booting from a floppy disk, without having a floppy in the drive every time you run lilo. This sets the unsafe keyword in lilo. conf.
для встановлення можливості завантаження з гнучкого диска без вставлення диска кожного разу при запуску lilo. Це встановлює параметр unsafe в lilo. conf.

for installing the possibility to boot from a floppy disk without having a floppy in the drive every time you run lilo. This sets the unsafe keyword in lilo. conf.
для встановлення можливості завантаження з гнучкого диска без вставлення диска кожного разу при запуску lilo. Це встановлює параметр unsafe у lilo. conf.

Any floppy disk,& CD; drive
Теки будь- яких дискет, компакт- дисків

Keep floppy disks away from magnets.
Зберігайте дискети подалі від магнітів.