FOLLOW FROM - переклад на Українською

• випливають
• слідувати з
• випливати

Приклади вживання Follow from Англійська мовою та їх переклад на Українською

now leave these problems of immediate practical importance which I have introduced chiefly as an illustration of the momentous consequences that may follow from errors concerning abstract problems of the philosophy of science.
я мушу зараз облишити ці проблеми невідкладної практичної важливості, які я представив головно як ілюстрацію важливих наслідків, які можуть послідувати від помилок, що стосуються абстрактних проблем філософії науки.

rather, things which follow from his absolute nature.
котрі він створив безпосередньо або, краще, котрі випливають із його абсолютної природи.

received Ukrainian citizenship with all the rights that follow from this.
отримали громадянство України з усіма правами, які з цього випливають.

costs which might follow from his failure to fulfill their obligations to clear the goods for import,
що можуть випливати з неможливості для нього виконати свої зобов'язання по очищенню товару для імпорту,

that its functions follow from its form"(Neil Postman).
тобто, що її функціями що випливають з її форми"(Нілл Постмен).

costs which might follow from his failure to fulfill their obligations to clear the goods for import,
які можуть випливати з неможливості для нього виконати свої зобов'язання по очищенню товару для імпорту,

they imposed more stringent conditions than those that follow from unitarity alone.
вони встановлюють більш жорсткі умови, ніж ті, що випливають лише з унітарності.

Since physical quantities are associated by definite relationships that follow from the laws and equations of physics,
Оскільки фізичні величини пов'язані певними співвідношеннями, витікаючими із законів і рівнянь фізики,

The class orientation of capitalist theories of money and the economic policies which follow from them are seen graphically in the fact that freezing wages,
Класовий характер буржуазних теорій грошей і витікаючої з них економічної політики наочно виступає в тому, що заморожування зарплати,

any orders that could follow from this decision.
що могли випливати з цього рішення.

Everything follows from the head.
Все придумується з голови.

Beginning of knitting follows from the so-called ringamigurumi.
Починати в'язання слід з так званого кільцяамигуруми.

Salutations followed from all around.
Вітання йдуть з усіх сторін.

The following from Wookieepedia is a great example of his leadership skills.
Наступний з Вукипедія- це чудовий приклад його лідерських навичок.

This follows from what has just been said.
Виходжу з того, що тільки що було сказано.

The existence of this process follows from quantum electrodynamics;
Існування такого процесу виходить з квантової електродинаміки;

This follows from the Lorentz force formula.
Це витікає з формули для сили Лоренца.

The sense of identity follows from the feeling of contact with your body.
Відчуття ототожнення витікає із відчуття контакту зі своїм тілом.

In Einstein became a lecturer at the University of Bern after submitting his Habilitation thesis Consequences for the constitution of radiation following from the energy distribution law of black bodies.
У 1908 р. Ейнштейн став викладачем в Університеті Берна після представлення його наслідки абілітації дисертацію на Конституцію випромінювання, що випливає з закону розподілу енергії чорного тіла.

The necessity of causes and consequences following from the inner laws of substance is the only principle of the world order.
Необхідність причин і наслідків, що випливають з внутрішніх законів єдиної субстанції- єдиний принцип світового порядку.