FOOD CROPS - переклад на Українською

• продовольчих культур
• харчових культур
• продовольчі культури

Приклади вживання Food crops Англійська мовою та їх переклад на Українською

But to the companies developing drugs in plants, food crops such as rice offer a quicker
Але для компаній, які розробляють ліки в рослинах, харчові культури, такі як рис, обіцяють швидший

New Scientist magazine has repeatedly pleaded with scientists not to grow drugs in modified food crops, a move it calls"daft".
Журнал“Нью сайєнтист” постійно закликає вчених“не вирощувати” ліків у модифікованих продовольчих культурах- цей крок він називає“божевільним”.

in the 16th century, maize and manioc have replaced traditional African crops as the continent's most important staple food crops.
маніока аналогічним чином замінили традиційні африканські види рослин як найбільш важливі основні продовольчі культури, вирощені на континенті.

The use of such technology to improve food crops can bring important benefits to mankind,
Використання такої технології для вдосконалення харчових сільськогосподарських культур може принести велику користь людству,

since about 60 percent of the world's food crops originated in the Andes,
як приблизно 60 відсотків продовольчих зернових культур у світі народжені в Андах,

including most food crops.
зокрема більшість їстівних культур.

in terms of healthy options, for food crops to be grown organically.
з точки зору здорових варіантів, для вирощування продовольчих культур для вирощування органічно.

The World Bank analysis indicates that only 37 percent of the projects will be devoted to food crops.
Але аналіз Світового Банку наводить дані, що тільки 37% цих проектів будуть присвячені виробництву харчової продукції.

Land used by women for food crops or commercial production may be taken over for contract production.[1]
Землі, які використовуються жінками для продовольчих культур або комерційного виробництва, можуть бути відібрані для контрактного вирощування[1],

Roses later became synonymous with the worst excesses of the Roman Empire when the peasants were reduced to growing roses instead of food crops in order to satisfy the demands of their rulers.
Рози пізніше стало синонімом гірші ексцеси Римської імперії, коли селяни були знижені до вирощування троянд замість продовольчих культур для того, щоб задовольнити вимоги своїх правителів.

lower price for opium could encourage Afghan farmers to switch from growing poppies to food crops.
нижча ціна на опіум можуть заохотити афганських фермерів переключитись з вирощування маку на вирощування харчових культур.

or breeding food crops or domestic animals.
або розведення продовольчих культур або домашніх тварин.

saying it is displacing food crops and causing environmental damage by creating an artificial market for biofuel in Europe.
стверджуючи, що він витісняє продовольчі культури і завдає шкоди навколишньому середовищу, створюючи штучний ринок біопалива в Європі.

or breeding food crops or domestic animals.
або розведення продовольчих культур або домашніх тварин.

since forcing farmers to reduce area under food crops and to redistribute them in favor of fuel.
змушує сільгоспвиробників скорочувати посівні площі під продовольчими культурами і перерозподіляти їх на користь паливних.

glyphosate(the active ingredient in the pervasive herbicide Roundup) on core food crops1.
внаслідок різкого збільшення використання гліфосату(активного інгредієнта у гербіциді Roundup) на основні продовольчої культури.

because forcing farmers to reduce area under food crops and to redistribute them in favor of fuel.
вимушує сільгоспвиробників скорочувати посівні площі під продовольчими культурами і перерозподіляти їх на користь паливних.

If major food crops respond the same way,
Якщо основні продовольчі культури відреагували так само,

Bees and other pollinators are vital to most of the world's food crops but have been in decline in recent decades due to the destruction of wild habitats,
Бджоли та інші запилювачі мають життєво важливе значення для багатьох продовольчих культур, але їхня ефективність знижується протягом останнього десятиліття через вимушену зміну середовища існування,

It is not surprising that 60% of the world's food crops originated in the Andes,
Це не дивно, так як приблизно 60 відсотків продовольчих зернових культур у світі народжені в Андах,