Приклади вживання For a foreigner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is necessary to issue an invitation to Ukraine for a foreigner, and then apply for a visa.
необхідно оформляти запрошення в Україну для іноземця, а після подавати документи на оформлення візи.the Internet are very inexpensive for a foreigner.
які надають зв'язок і інтернет, для іноземця дуже недорогі.At the end of his training there he received a gold medal, a rare honor for a foreigner.
При закінченні навчання в ній він отримав рідкісну для іноземців нагороду- золоту медаль.Запрошення іноземця в Україні являє собою документ, що надає іноземному громадянину можливість отримати візу для перетину кордону держави, а також оформити посвідку на проживання в країні.Information on when a work permit is not required for a foreigner to work can be found on Working without a permit.
Інформацію, коли дозвіл на роботу іноземця не потрібен, можна знайти In fact, legislation has created conditions under which it is difficult for a foreigner who has no relatives in Ukraine to obtain a permanent residence permit
Насправді законодавством створені умови, при яких іноземцю, який не має родичів в Україні, важко отримати постійний вид на проживанняSuch information should be provided in writing and, for a foreigner, prepared in a language understandable for them.
Ця інформація повинна бути письмова, а у випадку іноземця, складена на зрозумілій йому мові.For a foreigner, it is still easy to find a job in Bangkok than in other parts of the Thailand.
Do you need to obtain a work permit for a foreigner employee seconded to Ukraine?
Чи потрібно отримувати дозвіл на роботу для іноземного співробітника у відрядженні в Україні?Such information should be provided in writing and, for a foreigner, prepared in a language understandable for them.
Ця інформація повинна бути у письмовій формі, а у випадку з іноземцем- мовою, яку він розуміє.According to the Law of Ukraine“On Immigration” certain diseases are considered to be obstruction for issuance of an immigration permit for a foreigner.
Відповідно до Закону України“Про імміграцію” наявність певних хвороб є перешкодою для видачі іноземцеві дозволу на імміграцію.Immigration lawyers» Legal services for foreigners» How to obtain a work permit for a foreigner?
created specifically for a foreigner(expat).
зробленої спеціально під іноземця(експата).necessary when applying for a work permit or residence permit for a foreigner in Poland.
які необхідні для звернення з метою отримання дозволу на працю або проживання іноземця в Польщі.навіщо потрібно отримувати ПТП або ППП іноземцю в Україні?For a foreigner will not be difficult
Для іноземця не складе труднощів і дискомфорту обслуговуватися в Китаї,If you are going to make an invitation for a foreigner to visit Ukraine on a short-term basis,
Якщо Ви плануєте оформити запрошення для іноземця в Україні на короткочасній основі,Запрошення для іноземця оформляється досить довго- близько 20 робочих днів з моменту подачі клопотання, хоча за допомогою юристів Партнери Феміди можливо і«стиснення»Before the said changes came into effect, the most common punishment for a foreigner was paying a fine in amount from 510 to 850 Hrn. which by standards of the most of citizens of foreign countries is not big money.
До набуття чинності за вказаними змінами, найпоширенішим покаранням для іноземця була сплата штрафу в розмірі від 510 до 850 гривень, що по мірках більшості громадян зарубіжних країн є незначною сумою.Заповнену анкету-заяву про видачу дозволу на роботу для іноземця, разом з необхідними документами необхідно подати, принаймні за 30 днів до запланованої дати працевлаштування або продовження зайнятості 
